Примеры использования: who on

Five minutes to seven - who on earth could be ringing up at that hour?
Без пяти семь - кто может звонить в такое время?
That Rome was a city, I knew; but who on earth were the Huns?
Рим - город, это я уже знал, но кто такие - гунны?
John Reilly, alias, "Curley Reilly," who was arrested on Monday evening by Capt.
Джон Рейли, псевдоним "Керли Рейли", который был арестован в понедельник вечером капитаном.
Wang, who relies on Ant’s Huabei credit for most of her purchases, is trying to cut back.
Ван, которая полагается на кредит Муравья Хуабэй для большинства своих покупок, пытается сократить расходы.
''He was very involved back then,'' says an agent who had writers on both of Shandling's shows.
"Тогда он был очень вовлечен", - говорит агент, у которого были сценаристы на обоих шоу Шендлинга.
Both were dropped earlier in their innings, as was Kurtis Patterson first ball who resumes on 25.
Оба были отброшены ранее в своих подачах, как и первый мяч Куртиса Паттерсона, который возобновляется 25.
It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself.
Не его, а самого себя раскрывает на полотне художник.
Trust is only to someone who, on average, trades the same way.
Доверять стоит только тому, кто в среднем торгует одинаково.
Monday was the unofficial first day of spring training for Harvey, the former and perhaps future Mets ace who on Aug.
Понедельник был неофициальным первым днем весенних тренировок для Харви, бывшего и, возможно, будущего аса Метс, который в августе.
''Was that O.K.?'' Mr. Galati asked Mr. Miller, who patted him on the shoulder.
"Все было в порядке?" - спросил мистер Галати мистера Миллера, который похлопал его по плечу.
I put a picture of three of them — one who was fired, two who left — on my cubicle wall.
Я повесил фотографию троих из них — одного уволили, двоих уволили — на стену моей кабинки.
“There used to be alcohol, but not like now,” said Mr. Alroken, whose brother is on trial.
“Раньше был алкоголь, но не такой, как сейчас”, - сказал мистер Алрокен, чей брат находится под судом.
Milo Hanson, the Biggar, Saskatchewan, farmer who shot it on his own land, will also be on hand.
Майло Хэнсон, Биггар, Саскачеван, фермер, который снял его на своей земле, также будет под рукой.
Loving sister of Roslyn and Lester, and siblings who have passed on; Helen, Edith, Abe and Ralph.
Любящая сестра Рослин и Лестера, а также ушедших братьев и сестер: Хелен, Эдит, Эйб и Ральф.
I will not make decisions about changes at WHO on my own.
Я не буду самостоятельно принимать решений об изменениях в ВОЗ.
The Commission will have before it the report of the World Health Organization (WHO) on their work on health statistics.
Комиссии будет представлен доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о ее работе в области статистики здравоохранения.