Примеры использования: who needs

What I had to tell her was that in the whole world there was no one who ever would need his heart, his mind, his hand.
Мне следовало бы ей сказать, что в мире нет никого, кто бы нуждался в его сердце, в его душе, его руке.
We were just saying that the authorities should have direct, immediate contact with everyone who needs help.
Мы как раз говорили о том, чтобы в администрации был налажен прямой оперативный контакт со всеми людьми, которые нуждаются в помощи.
Who needs Manhattan?
Да кому нужен этот Манхэттен?
The one who needs an artist!"
Которому художник нужен!
They like to help people who need it, without that.
Они и без этого любят помогать тем, кто нуждается.
For once, I'd like to help some poor bastard who really needs it."
Мне хочется помогать несчастным, которые в этом действительно нуждаются.
Who needs girls?
Да кому нужны эти девчонки?
A brazen interviewer, who needs passes for his friends, and, by the way, twenty-five roubles in an envelope.
Наглый интервьюер, которому нужны контрамарки для его знакомых, а кстати, и двадцать пять рублей в конверте.
WHO needs to change at the administrative, budgetary, and programmatic levels.
ВОЗ необходимо меняться на административном, бюджетном и программном уровнях.
Who needs these melodramas?" He fell silent and started examining the damp spots on the ceiling and wallpaper.
Кому нужны эти мелодрамы? - Он смолк и стал рассматривать пятна сырости на потолке и обоях.
If I have no value, then who needs my devotion?"
Если я не имею никакой цены, кому же нужна моя преданность?
Remember, you are not the one who needs to know everything.
Помните, что вы не тот, кому нужно знать все.
WHO needs to become a more integrated, network- and knowledge-based organization.
ВОЗ необходимо стать более интегрированной, основанной на сетях и знаниях организацией.
Who needs music?
Кому нужна музыка?
And who is needed?
Да и кто нужен?
Hopefully there is a bored PLC modbus expert out there who needs some entertainment..
Надеюсь, там найдется скучающий специалист по модулям ПЛК, которому нужно немного развлечься..