Примеры использования: who me

"Surely that must be the same Johnson whom I used to know," said Holmes to the porter.
- Не тот ли это Джонсон, которого я когда-то знал? - сказал Холмс дежурному.
"You don't know anything about me, do you?" she asked. "Where I come from, who I was before I married John-anything, in fact?
- Вы же ничего не знаете обо мне - ни откуда я родом, ни кем была до того, как вышла за Джона.
"O Amelia, Amelia," he thought, "you to whom I have been so faithful--you reproach me!
"О, Эмилия, Эмилия, - думал он, - ты, которой я был так предан, упрекаешь меня!
"I am relying on your penetration too," he went on, "and I have ventured to come to you now just because I knew with whom I should have to deal.
- Я и надеюсь на вашу проницательность, -продолжал он, - и если позволил себе прийти к вам теперь, то именно потому, что знал, с кем имею дело.
"It is a woman whom I dislike very much," said the Major, doggedly, "and whom you have no cause to love."
- Это женщина, которую я очень не люблю, -угрюмо заметил майор, - и которую вам также не за что любить.
Sometimes officials would ask me who I was, only to offer tea and let me be.
Иногда чиновники спрашивали меня, кто я такой, только для того, чтобы предложить чай и оставить меня в покое.
"Wait a minute," his uncle called after him. David turned around. "You know who I ran into in the Waldorf my last night in New York?" Bernie asked.
- Подожди минутку, - окликнул его дядя. - Ты знаешь, кого я встретил в последний вечер в Нью-Йорке?
"I've worked pretty hard all my life," he said. "I've got two sons and a daughter and five grandchildren, three of whom I've never seen.
- Я трудился не покладая рук всю жизнь, - сказал он. - У меня два сына и дочь и пять внуков, троих из которых я никогда не видел.
"My dear lady, I don't know who you are, but I know who I am. I am the great Boris Melnikov."
— Дорогая леди, не знаю, кто вы, но зато знаю, кто я. Я великий Борис Мельников.
'Yet he doesn't really know me,' he wrote Jenny (who told me).
"И все же он на самом деле не знает меня", - написал он Дженни (которая рассказала мне).
But since you know who I am, it would be better if you stopped looking at me when I come here.
Но так как вы знаете, кто я, будет лучше, если вы перестанете смотреть на меня, когда я прихожу сюда.
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
Я больше не уверен, почему у меня есть домашний телефон, голосовой почтой которого я пренебрегаю.
"Nonsense!" cried Lady Horbury angrily. "Don't you know who I am?
- Что за ерунда! - гневно крикнула леди Хорбери.- Вам известно, кто я такая?
In another moment, unless I say something to stop her, the woman whom I am so eager to see will have left the room.
Через минуту, если я не остановлю ее, женщина, которую я так хочу увидеть, уйдет из комнаты.
Instead, the reprimands came for those—recognized priests—who supported me.
Вместо этого выговоры пришли тем — признанным священникам — которые поддерживали меня.
She asked who I was, and hearing my name said that Masloboev was expecting me, but that he was asleep now in his room, to which she took me.
Она спросила: кто я, и, услышав фамилию, сказала, что он ждет меня, но что теперь спит в своей комнате, куда меня и повела.