Примеры использования: who is responsible for
- все
- который отвечает за
- кто несет ответственность за
- ком ответственность за
- кто ответственный за
- кто отвечает за
- прочие переводы
There may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.
Помимо водителя, на переднем сиденье может находиться другой человек, который отвечает за регистрацию результатов испытаний.
- Who was responsible for this?
Look, who is responsible for the Klingon attack?
Who is responsible for the new cover?
Кто несет ответственность за новую обложку?
Who is responsible for raising the flags?
Кто отвечает за поднятие флага?
'Who is responsible for this scandal?
Кто несёт ответственность за этот позор?
Some key members of the government are here as well, those who are responsible for the preparation for the Sochi Olympics.
Здесь же находятся и некоторые ключевые руководители Правительства, которые отвечают за подготовку Олимпиады в Сочи.
He's here to help us locate who is responsible for this situation."
I want to know who is responsible for this!
Who is responsible for this massacre?
Кто ответственный за эту бойню?
There are those who are responsible for the water supply
Who is responsible for this abomination?
Кто ответственен за эту мерзость?
Within the regional offices, there are units who are responsible for implementing the information policy.
В рамках региональных подразделений имеются отделы, которые отвечают за реализацию информационной политики.
We all know who is responsible for this failure, and we hope that this example will not repeat itself.
The aim would be to reach conclusions as complete as possible about who was responsible for the assassination of Mr. Hariri and the deaths of 19 others.
Целью расследования были бы как можно полные заключения о том, кто несет ответственность за убийство г-на Харири и смерть еще 19 человек.
'Comrades,' he said quietly, 'do you know who is responsible for this?