Примеры использования: who is on duty

It did not make any difference who was on night duty.
Мне было все равно, кто дежурит эту ночь.
So, who was on duty earlier this morning?
Так, а скажите мне, кто дежурил этим утром?
I need to talk to anyone who was on duty on 4th January.
Мне нужно поговорить с теми, кто дежурил 4-го января.
Get Shep down to the hospital, talk to anyone who was on duty that night.
Пусть Шеп отправляется в больницу и поговорит с кем-нибудь, дежурившим в ту ночь.
I knew the policeman who was on duty and he was able to tell my mother where I was.
Я знал дежурившего полицейского, и он смог сказать моей матери, где я нахожусь.
Former police constable Graham Butler, who was on duty at the match, also gave evidence.
Бывший констебль полиции Грэм Батлер, дежуривший на матче, также дал показания.
Mr Wilkinson, who was on duty at the Leppings Lane end, said he did not remember the second statement.
Мистер Уилкинсон, дежуривший в конце Леппингс-лейн, сказал, что не помнит второго заявления.
"Not one of them recognized him," said Monsieur Gault, "and Napolitas, who is on duty, did not hear a word.
- Никто из них не признал его, - сказал г-н Го. -Наполитас следит за всеми, но ровно ничего не услышал.
Depending on who is on duty depends on whether or not he is locked up alone in his room all day, but it is often the case.
В зависимости от того, кто дежурит, зависит от того, заперт он один в своей комнате на весь день или нет, но это часто бывает так.
who are on duty.
которые находятся на дежурстве.
One day the chap who was on duty had made a bread and butter pudding.
Однажды дежуривший парень испек пудинг из хлеба с маслом.
Two others who were also on duty and in uniform arrived after the shooting.
Двое других, которые также были на дежурстве и в форме, прибыли после стрельбы.
Post-mortem tests will now be carried out on Ivy, who had been on duty at the time.
Теперь будут проведены посмертные анализы Айви, которая в то время была на дежурстве.
One woman, whose late husband was on duty at both the siege and the 1985 bombing, was more direct.
Одна женщина, чей покойный муж дежурил как во время осады, так и во время взрыва 1985 года, была более прямолинейна.
But they will be without Will Porterfield and Boyd Rankin who are on international duty with Ireland.
Но они будут без Уилла Портерфилда и Бойда Рэнкина, которые находятся на международной службе в Ирландии.
I drove back to Gorizia and our villa and, as I said, went to call on Miss Barkley, who was on duty.
Я вернулся в Горицию, на нашу виллу, и, как я уже сказал, пошел к мисс Баркли, которая оказалась на дежурстве.