Примеры использования: who in

Who in the world writes the test about dilemma these days?
Кто в наши дни пишет тест о дилемме?
Who in here other than myself can make him King?
Здесь кто-то кроме меня сможет сделать его королём?
Or Aunt Winona in the title story who, in her old age is a widescattered muchdivorced family's center and totem of forgiveness.
Или тетя Вайнона в заглавной истории, которая в преклонном возрасте является центром и тотемом всепрощения широко распространенной семьи.
Firefighter Dewan was a tenant and friend of Firefighter Sean Cummins, who in turn was a friend of Lieutenant Fontana's at Squad 1.
Пожарный Деван был арендатором и другом пожарного Шона Камминса, который, в свою очередь, был другом лейтенанта Фонтаны в отряде 1.
But he would have been perfect as Brian, the obnoxious handyman, who in my book was Carrie's boyfriend before Schmidt became her lover.
Но он был бы идеален в роли Брайана, несносного мастера на все руки, который в моей книге был парнем Кэрри до того, как Шмидт стал ее любовником.
Sergeant Heinrich, who in 2016 arrested an armed boy at nearby Coral Springs High School, said his response to the shooting had felt automated.
Сержант Хайнрих, который в 2016 году арестовал вооруженного мальчика в близлежащей средней школе Корал-Спрингс, сказал, что его реакция на стрельбу была автоматизированной.
The company said Mr. Krebs, who in a statement complimented Mr. Haverty's work, would add the duties of the railroad president to his current job.
Компания заявила, что г-н Кребс, который в своем заявлении похвалил работу г-на Хаверти, добавит обязанности президента железной дороги к своей нынешней работе.
Indeed, the narrator, Bon and Man were high school classmates, who in their youth melodramatically swore allegiance to one another by becoming blood brothers.
Действительно, рассказчик, Бон и Мэн были одноклассниками средней школы, которые в юности мелодраматически поклялись в верности друг другу, став кровными братьями.
To whom in secret you did write Some verse, your sins to justify,
Которым, за свои грехи, Писали втайне вы стихи,
Who in the department knew Charlie Figg best?
Кто на работе лучше всех знал Чарли Фигга?
- Who in baltimore gonna give you a permit?
Кто же в Балтиморе даст тебе разрешение?
Who in this Chamber does not want the best for his son or daughter?
Кто в этом зале не желает своему сыну или дочери самого лучшего?
Erm, now tell us who fought whom in the Battle of Culloden.
Эм, теперь расскажите нам кто с кем сражался в Битве при Каллодене.
Gore reached for his pager to summon campaign manager Bill Daley and running mate Joe Lieberman who, in observance of the Sabbath, came on foot.
Гор потянулся к своему пейджеру, чтобы вызвать руководителя предвыборной кампании Билла Дейли и напарника Джо Либермана, которые, соблюдая субботу, пришли пешком.
I feel refreshed by this encounter and pleased to greet Etgar Keret, who in partnership with Samir El-Youssef, has written a book called Gaza Blues.
Я чувствую себя обновленным этой встречей и рад приветствовать Этгара Керета, который в партнерстве с Самиром Эль-Юсефом написал книгу под названием "Блюз Газы".
But they were replanted and, amid photographers, reporters and government technicians, who in their various ways were monitoring the event, the historic experiment began.
Но они были пересажены, и среди фотографов, репортеров и правительственных техников, которые по-разному следили за событием, начался исторический эксперимент.