Примеры использования: who has the

Deceased discovered and reported at 11:00am by Mr Simon, who has the adjoining plot.
Покойного обнаружил и сообщил в 11:00 мистер Саймон, у которого прилегающий участок.
Who has the key?
У кого есть ключ?
May I inquire who has the honour to be the first?" asked Holmes with some asperity.
Разрешите полюбопытствовать, кто имеет честь быть первым? - довольно резким тоном спросил Холмс.
- Who had the authorization codes?
- У кого был код доступа?
Mr. McLaren, who has the sagebrush masculinity and raspy voice of a Walter Brennan, is a bit shy about making advances.
Мистер Макларен, обладающий мужественностью полыни и скрипучим голосом Уолтера Бреннана, немного стесняется заигрывать.
"It will be twenty-six next month," Alfred replied for her. "And I may be the only Frenchman in history who has never been unfaithful to his wife."
- В следующем месяце будет двадцать шесть, -ответил за жену Альфред. - И я, должно быть, единственный в истории француз, который ни разу не изменил жене!
Who has the keys?
У кого есть ключи?
That depends upon another; and he is a man, and a merchant, and a Mayor, and one who has the first right to my affections.
Это зависит от другого человека, а он - мужчина, и купец, и мэр, и тот, кто больше других имеет право на мою привязанность.
Some little boys had come up on the steps and were looking into the hall; when I told them who had arrived, they went reluctantly away.
Несколько мальчишек забрались на крыльцо и заглядывали в холл; я им объяснил, кто приехал, и они неохотно пошли прочь.
The COP to the WHO FCTC has from the outset conducted its work in two committees.
КС РКБТ ВОЗ с самого начала осуществляет свою деятельность в двух комитетах.
First you break up with Dr. Karl, who had our highest-rated show...
Сначала ты порвала с доктором Карлом, у которого было самое рейтинговое из наших шоу...
Who has the advantage now?
У кого теперь преимущество?
What I'd like to make sure of is that I'm sending those notifications to the members who have not viewed the comments since the last comment was submitted.
В чем я хотел бы убедиться, так это в том, что я отправляю эти уведомления участникам, которые не просматривали комментарии с момента отправки последнего комментария.
'What makes you say so?' asked Mrs. Hale, in a surprised incredulous voice. 'Who has been telling you such nonsense?'
- Что заставляет тебя так говорить? - спросила миссис Хейл удивленно и недоверчиво. - Кто тебе рассказал такую чепуху?
WHO has made available essential drugs and supplies in Southern Kordofan's main town of Kadugli.
ВОЗ обеспечила доступ к основным лекарственным средствам и материалам в главном городе Южного Кордофана Кадугли.
For example, an individual developer who has an extra computer could set it up as a build server.
Например, отдельный разработчик, у которого есть еще один компьютер, может настроить его в качестве сервера сборки.