Примеры использования: who at

This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar.
Это была Зилла, дородная ключница, которая вышла наконец узнать, что там у нас творится.
He was followed by Mr. Gavin, who, at 17, already has the air of a lifelong preacher.
За ним последовал мистер Гэвин, который в свои 17 лет уже имеет вид проповедника на всю жизнь.
She went in timidly as though she were a culprit, and looked intently at Natasha, who at once smiled at her.
Она вошла робко, как виноватая, и пристально взглянула на Наташу, которая тотчас же улыбнулась ей.
Towards the middle of 1829 his marriage began to be talked of to the eldest daughter of the Duchesse de Grandlieu, who at that time had no less than four daughters to provide for.
И вот, в середине 1829 года заговорили о его женитьбе на старшей дочери герцогини де Гранлье, которой тогда нужно было пристроить четырех дочерей.
McCann sent two detectives, who at an early hour this morning were still guarding the pair.
Макканн послал двух детективов, которые сегодня рано утром все еще охраняли эту пару.
The network came into being in 1969, with clients like Sunny Chapman, who at age 19 had become pregnant.
Сеть появилась в 1969 году с такими клиентами, как Санни Чепмен, которая в 19 лет забеременела.
Miss Willa, his mother, is a schizophrenic painter who at 16 tried to commit suicide by swallowing her paints.
Мисс Вилла, его мать, художница-шизофреничка, которая в 16 лет пыталась покончить с собой, проглотив свои краски.
I realize the grave responsibilities resting upon all who at this time share the responsibilities of public affairs.
Я осознаю серьезную ответственность, лежащую на всех, кто в настоящее время разделяет ответственность за общественные дела.
Most likely this was the husband whom at Yalta, in a rush of bitter feeling, she had called a flunkey.
Вероятно, это был муж, которого она тогда в Ялте, в порыве горького чувства, обозвала лакеем.
I looked up the policy information here, and I understand that writing regular expressions in extended mode will help anyone who is looking at the code.
Я просмотрел здесь информацию о политике и понимаю, что написание регулярных выражений в расширенном режиме поможет любому, кто просматривает код.
Sarah is a 'practical' person who at no point pictured herself as a 'fairy-tale bride'.
Сара - "практичный" человек, который ни в коем случае не представлял себя "сказочной невестой".
A month later, Branca, who at the end of the war registered with the Red Cross, showed up.
Месяц спустя появился Бранка, который в конце войны зарегистрировался в Красном Кресте.
On June 16, Texas executed Lee Taylor, who at age 16 beat an elderly couple while robbing their home.
16 июня в Техасе казнили Ли Тейлора, который в возрасте 16 лет избил пожилую пару, ограбив их дом.
It’s still unclear to Ms. Kowalski who at Michigan State eventually learned about what she told the counselor.
Г-же Ковальски до сих пор неясно, кто в штате Мичиган в конце концов узнал о том, что она сказала консультанту.
Gupta, who at age 68 is acknowledged hereabouts as the initiator of agricultural progress in this backward state.
Гупта, который в возрасте 68 лет признан здесь инициатором сельскохозяйственного прогресса в этом отсталом штате.
Lester, who at the sound of her voice had opened his eyes, realized in an instant how things were.
При звуке ее голоса Лестер открыл глаза и мгновенно все понял.