Примеры использования: who asked

I will tell anybody who asks me questions, this exact tale.
А теперь я всем, кто спросит о вас, буду рассказывать про это.
And he did tell her so much, and so well, that the poor girl, who asked nothing better than to believe him, did believe him.
И он сказал ей об этом так красноречиво, что бедная девочка, которой очень хотелось поверить ему, поверила.
"Who asked you to understand?"
- А кто просит, чтобы ты понимал?
There is a German soldier at the guichet who asks why you must travel, but they do not look at papers.
- У guichet стоит немецкий солдат. Там спрашивают, зачем вы едете, но документы не смотрят.
The chemist went on- "Who asked you to come? You are always pestering the doctor and madame.
- Кто тебя сюда звал? - продолжал аптекарь. -Вечно надоедаешь доктору и его супруге!
You get some hotshot from Chicago who asks permission to open up his own little operation here in New Orleans?
Ты получаешь несколько горяченьких просьб из Чикаго от человека, который просит разрешения провернуть маленькое дельце здесь, в Новом Орлеане.
"And for those who were asking, yes, the new album does have a title and I will reveal it in the weeks ahead.
Тем, кто спрашивал, отвечаю – да, у альбома уже есть название, и я объявлю его в ближайшие недели.
I would say that the answer depends on who you ask.
Я бы сказал, что ответ зависит от того, кого вы спрашиваете.
I quite forget who asked to come this week-end.
Не помню только, кто должен был быть на этот раз...
In the following days, he received a visit by unknown men, who asked that he report to the TMVP office.
После этого к этому мальчику подошли неизвестные люди, которые просили его явиться в офис ТМВП.
"Who can be asking for me now?" said Alyosha, looking at us in bewilderment.
- Кто меня может теперь спрашивать? -проговорил Алеша, с недоумением глядя на нас.
So it appears that I have the exact same problem as the individual who asked this question...
Таким образом, похоже, что у меня точно такая же проблема, как и у человека, который задал этот вопрос...
Woe to the fool and the aesthete who only ask how and not why.
Эстеты и глупцы, которые видят только следствия, не желая разбираться в причинах, обречены на гибель.
I was the one who asked him to work with us in the first place — first as a guest and later as a full member.
Именно я был тем, кто просил его поработать с нами - сперва в качестве гостя, а затем и в качестве полноценного участника группы.
There’s someone who has asked me a similar question.
Меня уже спрашивали о чем-то подобном.
" 'Keep your forgiveness for those who ask for it,' he answered, turning away from me with a sneer.
- Приберегите свое прощение для тех, кто в нем нуждается, - сказал он высокомерно и отвернулся.