Примеры использования: whizz

'But the teenagers were able to whizz off between the trees. '
Но подростки были в состоянии просвистеть между деревьями
This year whizzed by so fast.
Этот год так быстро пролетел.
The whizz kids and the wise owls.
Одаренные дети и мудрые совы.
A clog whizzed through the air.
Башмак просвистел в воздухе.
And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.
И он пролетел по небу, а потом мигнул мне три раза и зигзагами улетел.
Whizz the chocolate in a food processor.
Взбейте шоколад в кухонном комбайне.
She heard a step following them along the flags; it stopped when they stopped, looking out along the line and hearing the whizz of the coming train.
Она слышала шаги за спиной. Шаги затихали, когда Маргарет с Фредериком останавливались, смотрели на пути и прислушивались к свисту приближающегося поезда.
So many untruths whizzing about this camp, Sergeant.
Об этом лагере столько неправды свистят, сержант.
I threw my head back to a glinting whizz that traversed the pilot-house, in at one shutter-hole and out at the other.
Я откинул голову, когда со свистом мелькнула стрела, влетевшая в одно окно рубки и вылетевшая в другое.
The mud flies high, fragments whizz past.
Фонтаном взлетает грязь, свистят осколки.
The bottom line is: It'd be really cool if some whizz came along and sorted out the issues it raises.
Итог таков: было бы действительно здорово, если бы появился какой-нибудь гений и разобрался с возникающими проблемами.
Whizz came a flint, apparently out of the air, and missed Mr. Marvel's shoulder by a hair's-breadth.
Свист - и камень, по-видимому пущенный из воздуха, пролетел у самого плеча мистера Марвела.
Arcing high in the air, Tolland heard the bullets whizzing all around him and knew a single graze would make him a shark feast the instant he hit the water.
Уже в воздухе Толланд услышал, как свистят вокруг пули. Он понимал, что даже одна капля крови сделает его желанной жертвой для множества акул, едва он коснется воды.
A cannon ball whizzed over the square.
Бомба просвистела над площадью.
If you have another one of those, you're gonna end up whizzing yourself again.
Если ты выпьешь еще, ты в конечном итоге снова пролетишь.
The games last five minutes and whizz by.
Игры длятся пять минут и проносятся мимо.