Примеры использования: white hat

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.
Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.
Esther wore a white uniform and a white hat.
Эстер была одета в белую униформу и белую шляпу.
The world is about to change, starting with a pig in a little white hat, bleeding out for all the world to see.
Мир скоро изменится, начиная со свиньи в белой шапке, которая истечет кровью у всех на виду.
You are one of the good guys now right, a white hat?
Вы теперь один из хороших парней, белая шапка, так?
I like to wear all white: white shirt, white hat, white jeans.
Мне нравится носить все белое: белую рубашку, белую шляпу, белые джинсы.
Quickly, the boy’s mother takes out her largest dress and her big white hat.
Мать мальчика быстро достает свое самое большое платье и большую белую шляпу.
He had a white hat recently that was very bedraggled and I asked if he would like me to wash it.
Недавно у него была белая шляпа, которая была очень грязной, и я спросил, не хочет ли он, чтобы я ее постирал.
William’s journey from white hat to black hat may be the most tragic of all the Westworld character arcs.
Путешествие Уильяма от белой шляпы к черной шляпе может быть самым трагичным из всех персонажей Западного мира.
This was more like a long white hat.
Она была больше похожа на Большую белую шапку.
Finally, having a good responsible disclosure program will encourage white-hat hackers to inform you of any breaches.
Наконец, наличие хорошей программы ответственного раскрытия информации побудит хакеров в белых шляпах сообщать вам о любых нарушениях.
Jackson, 58, will be wearing the white hat of the referee.
Джексон, 58 лет, будет носить белую шляпу судьи.
I know you guys have a black hat and a white hat but, come on.
Я знаю, что у вас, ребята, есть черная шляпа и белая шляпа, но давайте.
While a prosecutor wears a white hat, a politico is fair game.
В то время как прокурор носит белую шляпу, политик - это честная игра.
Half a dozen runners struggle to ascend a steep traverse, but no sign now of the white hat.
Полдюжины бегунов изо всех сил пытаются подняться по крутому склону, но теперь никаких признаков белой шляпы.
A spectator sometimes had the feeling that an official had dozed off underneath a floppy white hat.
У зрителя иногда возникало ощущение, что чиновник задремал под широкополой белой шляпой.
I just don't see myself in a big, white hat.
Как-то не вижу себя в белом колпаке.