Примеры использования: white box

She took him in through the glass door and walked him over to a large white box.
Она втащила его в стеклянную дверь и подвела к огромной белой коробке.
Squeezing the beauty and glamour of the silver screen into that little black and white box-- this is the future, Mr. Spencer?
Сжатие красоты и гламура серебряного экрана в маленький черно-белый ящик - это будущее, Мистер Спенсер?
If you really want to test that much, you could also look into white box testing.
Если вы действительно хотите так много протестировать, вы также можете заняться тестированием в белых ящиках.
See that little white box up there?
Видишь вон ту белую коробочку?
You can click on the little photo of the image to edit the image or click on the white box to edit the mask.
Вы можете нажать на маленькую фотографию изображения, чтобы отредактировать изображение, или нажать на белое поле, чтобы отредактировать маску.
“If I could work in a plain white box, I would,” she said.
“Если бы я могла работать в простой белой коробке, я бы так и сделала”, - сказала она.
They searched together and finally found the white cardboard box with a few crumbs of cake still in it lying on the kitchen dresser.
Они вместе начали поиски и наконец обнаружили белую картонную коробку с несколькими крошками пирога, лежащую в кухонном шкафу.
Do you expect to be able to write text in them? do you want to display pictures in them or are they just a few white boxes?
Ожидаете ли вы, что сможете писать в них текст? вы хотите отображать в них изображения или это всего лишь несколько белых прямоугольников?
Inside was a small white box tied with silver ribbon. "It is!" She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing.
Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью.
He handed her a large white box.
Он протянул ей большую белую коробку.
The white box.
Белая коробка.
She could open the white box anytime she wants.
Она может открыть белую коробку в любое время, когда захочет.
See that little white box right there?
Видишь ту небольшую белую коробку?
But keeping with the simplification, if you can't make a white box test of it, then you are creating an integration test.
Но в соответствии с упрощением, если вы не можете провести тест белого ящика, то вы создаете интеграционный тест.
It’s a sleek white box that houses a reservoir, a pump and light sensors.
Это гладкая белая коробка, в которой находятся резервуар, насос и датчики освещенности.
Carrying a flat blue and white box, he strolled up to the front door and tapped on it.
Держа в руках плоскую бело-голубую коробку, он подошел к входной двери и постучал в нее.