Примеры использования: whispering

The four of you get all of your whispering out of the way.
Вы четверо, прекратите все ваши шептания.
What an excited whispering and conferring took place.
Послышались возбужденные перешептывания.
I sat up and listened and heard a whispering.
Я сел, прислушался и услышал шепот.
But Cornelius let himself drop by his side and began to whisper very fast, touching his elbow from time to time.
Но Корнелиус уселся рядом с ним и стал ему что-то нашептывать, изредка притрагиваясь к его локтю.
I have to whisper it.
Я должна прошептать.
"Do," she said to me in a whisper, "do take me, big boy.
"Да, - зашептала она, - да, большой, увези меня.
And, needless to say, I'll whisper in her ear."
И, само собой, нашепчу.
In the evening there was whispering and running to and fro in the corridors of the sanatorium.
Вечером в коридорах санатория была суета; все шушукались, бегали взад и вперед.
"But old clothes are beastly," continued the untiring whisper.
- А старая одежда - бяка, - продолжалось неутомимое нашептывание.
Again a whispering began.
Опять началось шушуканье.
But for room itself seemed safer to whisper under blankets.
Но что касается самой комнаты, то безопаснее шептаться под одеялами.
They will whisper it behind your back, that you have a wife who does not obey your will.
За спиной станут шептаться, что ваша жена не повинуется вашей воле.
"How do you like Mrs. Elton?" said Emma in a whisper.
— Как вам понравилась миссис Элтон? — шепнула Эмма.
When these breezes reached the platform the palm fronds would whisper, so that spots of blurred sunlight slid over their bodies or moved like bright, winged things in the shade.
Иногда он задувал на площадку, и тогда пальмы перешептывались, и свет стекал кляксами им на кожу, а по тени порхал на блестящих крылышках.
"Mr. Langdon," the message began in a fearful whisper. "Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely."
— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания.
"Ready?" asked the thief in a whisper.
- Готово? - спросил вор шепотом.