Примеры использования: whirr
- все
- жужжание
- шум
- треск
- шуметь
- жужжать
- прочие переводы
There was a distant whirr of static and then a rapid series of beeps and clicks in the headphones.
(whirring, beeping)
Eight o'clock the walls whirr and hum into full swing.
Where's the whirr?
(SOFT WHIRRING)
(Elevator whirring)
There was not even the noise of wheels, but simply a gentle whirring noise from beneath the carriage.
(WHIRRING CONTINUES)
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through.
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк.
One of your employees is gonna find you curled up in that space blanket, take you to the hospital, hook you up to those machines that beep and whir and... hurt.
Один из работников найдет тебя, укутает в термозащитное одеяло и доставит в больницу, и подключит тебя к этой машине, которая гудит, шумит и...причиняет боль.
We hear the whirr as it winds itself on.
The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection.
Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию.
(whirrs, beeps)
As the shredders whirr and grind, I can't help feeling dirty doing this.
(vacuum whirring)
(electric tools whirring)