Примеры использования: whirlpool

The whirlpool was hundreds of yards across and expanding fast.
Водоворот уже был в несколько сотен ярдов шириной и продолжал стремительно расширяться.
well, the whirlpool ain't no place for a girl.
Ну, омут - не место для девушки.
She's hanging out twice a week in the whirlpool.
Она два раза в неделю зависает в гидромассажной ванне.
Entering the Whirlpool.
Входя в Водоворот.
"All through the year in which, by my father's wish, I threw myself into the whirlpool of fashionable society, I came away with an inexperienced heart, and fresh in mind.
В тот год, когда отец бросил меня в вихрь большого света, я принес туда нетронутое сердце, свежую душу.
I'm going to take a whirlpool until my masseuse gets here.
Хочу посидеть в джакузи, пока не приехала моя массажистка.
"Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts.
Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем.
If it's not the sauna, it's the whirlpool.
Если это не сауна, то джакузи.
Everything about him is involved in I know not what whirlpool of his ideas, and even his mistress must gyrate along with them.
Вокруг него какой-то вихрь мыслей, в который вовлекается все, даже его любовница.
So he can use my whirlpool tub.
Чтобы он мог пользоваться моей джакузи.
But Zanak would be dragged into a gravitational whirlpool.
Но Занак затянуло бы в гравитационную воронку.
The hydrothermal plume elongated, and the towering whirlpool grew stronger with every passing second, its upper rim moving steadily toward the surface.
Растущий водоворот оказывался с каждой секундой сильнее, своим верхним краем приближаясь к поверхности океана.
I'm going down the river, down to the whirlpool.
Я пойду вниз по реке, к омуту.
The lodge has stables and a whirlpool.
В коттедже есть конюшни и гидромассажная ванна.
You can’t immediately rush into the stock market, like a whirlpool, and make it the main source of income.
Сразу кидаться в фондовый рынок, как в омут с головой, нельзя и делать его основным источником дохода.
"Ladoga" suddenly lurched and then began to spin around in a whirlpool over the spot where there had just been a shoal.
"Ладога" вдруг вздрогнула и быстро завертелась в глубоком водовороте, образовавшемся на месте провалившейся банки.