Примеры использования: whipped out

He whipped out his knife and went to work slashing as though he had seen nothing, had heard nothing, had known of no one on board.
Он выхватил нож и принялся за работу так, словно ничего не видел, ничего не слышал, никого не замечал.
Mr. Calio whipped out a sheet of names.
Мистер Калио выхватил листок с именами.
All right, gentlemen, whip out your decks.
Хорошо, господа, достаньте ваши карты.
Better whip out your pen.
Лучше выхвати свое перо.
She whipped out her new cellular phone and dialed her therapist's office.
Она достала свой новый сотовый телефон и набрала номер кабинета своего терапевта.
The final ball is whipped out to midwicket for the second, and last, run of the over.
Последний мяч выбрасывается в мидвикет для второго и последнего раунда овертайма.
Lewis whipped out the last four Glamorgan wickets in 20 balls at a cost of four runs to finish with five for 66.
Льюис выбил последние четыре калитки Гламоргана за 20 мячей, затратив четыре пробега, чтобы закончить с пятью за 66.
He whipped out a paper he had written on Miller while at Swarthmore (the grade was a B-) to demonstrate his long interest in that author.
Он достал статью, которую написал о Миллере, когда учился в Суортморе (оценка была "В"), чтобы продемонстрировать свой давний интерес к этому автору.
A man in such a moment might whip out a dagger and stab a man, and nobody would see him do it."
В этот момент вы можете достать кинжал, заколоть человека, и никто этого не заметит.
It was all fun and games till I whipped out the trunk.
Это было очень весело пока я не выхватил ствол.
He whipped out a digital camera and clicked away.
Он выхватил цифровую камеру и щелкнул выключателем.
I whipped out a plastic bag and, being a diligent citizen, did mine.
Я достал пластиковый пакет и, будучи прилежным гражданином, сделал свое.
Within minutes they had thrown up a tent and whipped out miniature tripod stools.
Через несколько минут они соорудили палатку и достали миниатюрные табуретки на треногах.
Matthew Hoggard whipped out Rob Key cheaply at first slip to leave them 37 for one at lunch.
Мэтью Хоггард по дешевке выхватил Роба Ки с первого раза, чтобы оставить их 37 на одного за обедом.
But whatever the system, someone at some point had to pay for the thousands of copies that where whipped out every term.
Но какой бы ни была система, кому-то в какой-то момент пришлось заплатить за тысячи копий, которые были выпущены за каждый семестр.
He didn’t stop to think. Plunging a hand down the neck of his robes, he whipped out his wand and roared, “Expecto patronum!”
Гарри поступил не раздумывая. Сунув руку за пазуху, он мгновенно извлёк палочку и взревел: “Экспекто патронум! ”