Примеры использования: whipped

How the wild winds blow it; they whip it about me as the torn shreds of split sails lash the tossed ship they cling to.
Как развевает их неистовый ветер; они хлещут меня по лицу, точно шкоты разорванных парусов, что хлещут по палубе штормующего судна.
You won't whip me, will you?
Ты не будешь меня стегать?
Whip him with staves in practise, by all means.
Взбейте его палками в практике, всеми средствами.
"Why should he whip THEE for faults of mine?"
- С какой же стати ему сечь тебя за мои ошибки?
"It wasn't anything." Quentin said. "He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him."
- Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится.
As he meditated, he whipped up his horse, which was proceeding at that fine, regular, and even trot which accomplishes two leagues and a half an hour.
Не отрываясь от своих дум, он подстегивал лошадь, которая бежала отличной, мерной и уверенной рысью, делая два с половиной лье в час.
The driver pointed with his whip.
Наш возница показал на них кнутом.
I'll bring a horse whip.
- И захвачу плеть.
"Give me the reins," she said, and laid the whip along the pony's side.
- Дайте мне вожжи, - сказала она и хлестнула пони.
Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.
The dentist murders the unfortunate gentleman who sits in the chair, not realizing that the said victim is at that moment meditating exactly at what moment to whip out his pistol.
Дантист убивает сидящего у него в кресле грека, даже не подозревая, что тот готовится выхватить из кармана револьвер.
They don't whip you?"
Разве тебя порют?
If they go for to whip you, you tell them I'll kill them."
Если они вздумают тебя выпороть, ты им скажи, что я убью их!
The pedagogue, 'tis certain, whipped on, without getting a step nearer to his journey's end.
Педагог же, как усердно ни подхлестывал, ни на шаг не приближался к цели своего путешествия.
You take their love and hold it over their heads like a whip."
Вы принимаете любовь и держите ее как хлыст над головой человека.
"Are you going to whip me again?"
"Вы опять будете меня бить?"