Примеры использования: whip up

Why continue to whip up the situation?
Зачем продолжать нагнетать ситуацию?
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.
At this moment the man on the box whipped up his horses and the van moved out of the yard at a smart trot.
В эту минуту мужчина на облучке хлестнул лошадей, и фургон медленно двинулся по двору.
I'll see what I can whip up.
Посмотрим, что я могу сделать на скорую руку.
Whip up a little script and give it a shot.
Подготовьте небольшой сценарий и попробуйте его.
Uncle Peter whipped up the horse.
Дядюшка Питер хлестнул лошадь вожжой.
It's just something I whipped up.
Да сообразила тут на скорую руку.
Is this something that would be pretty easy to whip up?
Это что-то, что было бы довольно легко сделать на скорую руку?
It whips people up.
Кого-то это подстёгивает.
I'll just whip up a little something.
Сейчас приготовлю кое-что.
Anyway, I whipped up the lipstick you asked for.
Я сварганил помаду, как вы просили.
It would clearly whip up Blair’s fan base.
Это явно подстегнуло бы фанатскую базу Блэр.
The kitchen will whip up anything you want.
На кухне приготовят всё, что ты пожелаешь.
I can have something whipped up for you.
Я могу сварганить что-нибудь.
The wind would whip up the sand and blow it around so that it stung as it hit any exposed part of the body.
Ветер поднимал песок и разносил его так, что он жалил, попадая на любую открытую часть тела.
Can you whip something up?
Сможешь что-нибудь приготовить?