Примеры использования: which were

Abstract: The edge states which were observed on a linear edge of graphene may also persist on a curved edge.
Аннотация: Краевые состояния, которые наблюдались на линейном краю графена, могут также существовать на изогнутом краю.
And this which is facing all of us now is worse than war and worse than prison--and, to me, worse than death. . . . So, you see, Scarlett, I'm being punished for being afraid."
И то, с чем столкнулись мы сейчас, - хуже войны и хуже тюрьмы, а для меня и хуже смерти... Так что, как видите, Скарлетт, я несу наказание за свой страх.
He hired Susan Hargrave to abduct her, which is why we need to work with Hargrave to find him.
Он нанял Сьюзан Харгрейв для её похищения, поэтому придётся работать с Харгрейв, чтобы найти его.
To date United Russia has won in 12 districts out of 17, which is quite a high level.
И по результатам из 17 на сегодняшний день в 12 победили представители партии «Единая Россия» – это достаточно высокий уровень.
In two subway cars, for. example, on which were 12 and 7 brown bags respectively, there were only 4 cameras in all.
Например, в двух вагонах метро, в которых было 12 и 7 коричневых сумок соответственно, всего было всего 4 камеры.
In the first chamber, which had been switched on before the others, the two eggs at the very base of the ray had broken open.
В первой камере, которую зарядили раньше всех, два яйца, помещающиеся у самого основания луча, оказались взломанными.
Dalton Academy burnt down, and all the Warblers came to McKinley, which is good because the New Directions!
Академия Далтона сгорела и все "Соловьи" перешли в МакКинли, что хорошо, потому что "Новым направлениям"
He fears T'Evgin, which is why he ordered us to kill him.
Он боится Тэвгина, поэтому и приказал нам его убить.
She was seated in an office armchair in a small room, the walls of which were wholly hidden by books carefully ranged on shelves of black wood.
Она сидела в кресле за письменным столом, в небольшой комнате, стены которой были сплошь закрыты книгами, аккуратно расставленными на полках черного дерева.
I have also written the official guidebook to Hegg, which is accurate than certain other accounts of life on the island.
Я также написала официальный путеводитель по Хеггу, который является точным, в отличие от некоторых других рассказов о жизни на острове.
I’ll also add that in many dealing centers there is a dividend calculation calculator, which is quite convenient.
Еще добавлю, что во многих дилинговых центрах есть калькулятор расчета дивидендов, что есть довольно удобно.
Which is why Taub is idiotic to study them, and you're idiotic to attach any significance to them.
Вот почему посещать их - идиотизм и ты идиот, что придаешь им столько значения.
I.e., you would have to fetch all doses of a particular medication to find out which headaches were treated by that medication.
То есть вам пришлось бы получить все дозы определенного лекарства, чтобы выяснить, какие головные боли лечились этим лекарством.
The initial list of deprivations included 18 out of 46 attributes which were tested in a pilot survey.
В базовый список деприваций были включены 18 из 46 признаков, которые были протестированы в пилотном исследовании.
My Lord, this surely must reduce the indictment which is already unsteady in its foundation, from murder to manslaughter?
Милорд, это разумеется должно облегчить обвинение которое уже является несостоятельным в своей основе, от убийства до непредумышленного убийства?
It includes the institute in Gatchina, which is in the Leningrad region, an entierely different region.
В него вошел, например, институт в Гатчине - это в Ленинградской области, совсем в другом регионе.