Примеры использования: which things

You have any idea which of his things she was going through?
Ты не знаешь, в каких вещах она рылась?
This means that nothing can be said about the relative order in which things happen between the two threads.
Это означает, что ничего нельзя сказать об относительном порядке, в котором все происходит между двумя потоками.
Which things, don?
Какие вещи, Дон?
In which round things rule.
В котором кругом правят вещи.
You have to get that backslash past the shell, which greatly complicates things.
Вы должны пропустить эту обратную косую черту мимо оболочки, что значительно усложняет ситуацию.
Basically, I run a series of complex tasks, during which several things get logged.
По сути, я выполняю ряд сложных задач, во время которых регистрируется несколько событий.
Also, you should take compiler optimizations into account, which could break things too.
Кроме того, вы должны учитывать оптимизацию компилятора, которая тоже может привести к поломке.
This gives a 360-degree perspective view, which might simplify things for a simulated creature.
Это дает обзор в 360-градусной перспективе, что может упростить задачу для моделируемого существа.
As we gazed upon the uncanny sight presented to our vision, the thick lips opened, and several sounds issued from them, after which the thing relaxed in death.
Словно завороженные, мы не могли оторвать взгляда от жуткого зрелища. Тонкие губы разжались, выпустив уже тень звука, после чего некто успокоился навсегда.
I also wanted to penetrate the mysteries of Tunis because it is a city in which things are very different by day and by night.
Я также хотел проникнуть в тайны Туниса, потому что это город, в котором все очень отличается днем и ночью.
This is a library which only reads things into memory as needed.
Это библиотека, которая считывает данные в память только по мере необходимости.
You have to tell us which things were destroyed.
Ты должен рассказать нам, какие вещи были уничтожены.
There are myriad ways by which restaurants complicate things.
Существует множество способов, с помощью которых рестораны усложняют ситуацию.
Which is another thing that was beautiful about the way that was written.
И это еще одна прекрасная вещь в том, как это было написано.
Then there are the people who drink too much before getting up to talk, which can muck things up entirely.
Кроме того, есть люди, которые слишком много пьют, прежде чем встать, чтобы поговорить, что может полностью все испортить.
They have to place a product recall notice in the Borchester Echo on Thursday, which will make things worse.
Они должны разместить уведомление об отзыве товара в "Борчестер Эхо" в четверг, что ухудшит ситуацию.