Примеры использования: which leads

They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead.
Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху.
Which leads to a new divorce.
Что приведет к новому разводу.
Which leads us to bacterial infection.
Что ведет к бактериальной инфекции.
Which leads me to my answer.
Что приводит меня к ответу.
Which leads to a lot of code duplication.
Что приводит к большому дублированию кода.
Of all faults the one she most despised in others was the want of bravery; the meanness of heart which leads to untruth.
Она всегда презирала в других отсутствие смелости, слабость духа, которая вела к обману.
Father and son entered the labyrinth of walks which leads to the grand flight of steps near the clump of trees on the side of the Rue Madame.
Отец с сыном вступили в лабиринт аллей, ведущих к большой лестнице в роще, возле улицы Принцессы.
Which leads to death.
Который приводит к смерти.
Halfway down this walk there is a gate which leads out on to the moor.
Посередине этой аллеи есть калитка, которая ведет на торфяные болота.
"Yes, the wicket gate which leads on to the moor."
- Да, и эта калитка ведет на болота.
Which leads me to my next point.
Который приводит меня к моему следующему вопросу.
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished.
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой.
Which led to some pretty memorable lovemaking.
Которые привели к прелестному запоминающемуся занятию любовью.
Which will lead to a diagnosis.
Что приведёт нас к диагнозу.
Indexes become fragmented over time, which leads to performance degradation.
Со временем индексы становятся фрагментированными, что ведет к снижению производительности.
Which leads to dissatisfaction and emptiness.
Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности