Примеры использования: which is the most

Write and tell me what animals they have now and which is the most interesting, all right?
Напишешь, кто сейчас из зверей есть, кто самый интересный, а?
Please tell me which approach would be more effective.
Пожалуйста, скажите мне, какой подход был бы более эффективным.
Which are the most pressing new challenges and emerging issues that the global partnership for development needs to address?
Какие наиболее актуальные новые задачи и возникаю-щие проблемы должно решать глобальное партнерство в целях развития?
It also meant that the man up ahead must have been the leader, otherwise they wouldn't have let him take the horse, which was the most valuable thing they had stolen.
Это также означало, что тот, за кем следовал Макс, был главарем, иначе ему не позволили бы забрать лошадь - самое ценное из украденного.
Instead you can replace all strings in a single run through the string, which is much faster.
Вместо этого вы можете заменить все строки за один прогон по строке, что намного быстрее.
If the first 20 columns should also be scrollable, you need to implement a split viewport, which is slightly more complicated.
Если первые 20 столбцов также должны быть прокручиваемыми, вам необходимо реализовать разделенный видовой экран, что немного сложнее.
YET ANOTHER EDIT: When I've hit this problem last evening I was too tired to notice what is really going on, which is even more bizarre!
ЕЩЕ ОДНА ПРАВКА: Когда я столкнулся с этой проблемой вчера вечером, я слишком устал, чтобы заметить, что происходит на самом деле, что еще более странно!
I'll tell you how to manage so as to avoid the embarrassment of making a formal entrance, which is the most disagreeable part of the business.
Я научу вас, как избежать неприятной минуты появления на глазах у всех, - это ведь самое тягостное.
• Which are the most cost-efficient measures to improve the state of the environment?
• Какие меры по улучшению состояния окружающей среды наиболее эффективны с точки зрения затрат?
"Ah, that is the question!" said Madame du Val-Noble. "It is the old story of the herring, which is the most puzzling fish that swims."
- Вот именно! - сказала г-жа дю Валь-Нобль. - Это вроде истории с селедкой, самой злокозненной из рыб.
Suppose I have a directory, for which there are many files.
Предположим, у меня есть каталог, в котором есть много файлов.
Which might be why most of those solutions are ineffective.
Возможно, именно поэтому большинство из этих решений неэффективны.
Note that this blocks the thread, but not the entire CPU, which can be shared by many threads.
Обратите внимание, что это блокирует поток, но не весь процессор, который может совместно использоваться многими потоками.
Using such stuff is not an option in my project, so I have finally implemented another approach, which is, hopefully, more reliable.
Использование такого материала в моем проекте не вариант, поэтому я наконец-то внедрил другой подход, который, надеюсь, более надежен.
If the latter, which is the most likely member of the family to have attempted it?"
В последнем случае кто из них вероятнее всего мог его совершить?
Compassion, which is the same thing as clemency, causeth the love of subjects, which is the most powerful bodyguard to a prince.
Милосердие, тождественное великодушию, рождает в подданных любовь, которая составляет надежнейшую охрану короля.