Примеры использования: which housing type best describes your home?

"During his time in Gilly he was a great spiritual support to his parishioners, and particularly to those of us on Drogheda, which as you know now belongs to the Catholic Church.
- Все годы в Джилли он был великой духовной опорой для своих прихожан, особенно у нас, в Дрохеде, которая, как вы знаете, принадлежит теперь католической церкви.
Well, I've told you all the things in which I don't believe, so that you'll understand what I want and what right I have to want it.
Так вот, я рассказал тебе, во что не верю, чтобы ты понял, чего я хочу и какое право имею хотеть этого.
I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.
Я помог его родственникам эммигрировать из Гваделупы когда-то давно, в ответ на что он помогает мне там, где требуется физическая помощь.
Think of home plate!
Припомни форму домашней базы на бейсбольном поле!
Who's the Home Secretary's little pet?
Вы же любимчик министра внутренних дел.
The Home Paddock creatures were almost literally sterile.
На Главной усадьбе почти все животные были холощеные.
It was not necessary for her to describe Charlotte. Tracy could have drawn a picture of her.
Не было необходимости описывать Шарлотту. Трейси и сама могла её представить.
The smaller of the two objects is simpler to describe, in that its shape was readily identifiable.
Меньшую из двух машин описать гораздо легче: любой землянин опознал бы ее без труда.
Sophie nodded and took her key back. "Which floor?"
Софи кивнула и забрала ключ. — Какой этаж?
For everything that exists is in a manner the seed of that which will be."
Все сущее есть семя, из какового произрастает будущее ".
Judd: stump-speech: Todd: cart; which being anglicised reads: As JUDD is to as stump-speech, so is TODD to a cart.
Джадд: пень-речь: Тодд: тележка; которая, будучи англизированной, читается: Как ДЖАДД относится к речи пня, так и ТОДД к тележке.
A major producer of electronics and home appliances, it expects a net loss of $ 2012 billion by March 5.18.
Основной производитель электроники и бытовой техники, ожидает, что чистый убыток к марту 2012 года составит 5.18 млрд. долларов.
When Kohler and Langdon emerged from the rear of CERN's main complex into the stark Swiss sunlight, Langdon felt as if he'd been transported home.
Когда Колер и Лэнгдон, покинув главное здание ЦЕРНа, оказались под яркими лучами щедрого швейцарского солнца, Лэнгдона охватило ощущение, что он перенесся на родную землю.
"Don't ask." Langdon had already been through that with Teabing. "He prefers things the way they are at home."
— Ой, не спрашивайте. — Лэнгдон уже был знаком с причудами Тибинга. — Он предпочитает, чтоб все было как у него на родине.
Would you describe Dr. Brennan as hyper-rational, deliberate and exacting?
Вы можете характеризовать доктора Бреннан как гиперрациональную, вдумчивую и требовательную?
Well, you see, there are ancient texts of the Phoenicians that describe this powerful fiery beast that killed thousands of their enemies, and then it went back to its habitat, satiated.
Есть древние финикийские тексты, в которых описывается могучий огненный монстр, который убил тысячи своих врагов, а потом, насытившись, вернулся в свое жилище.