Примеры использования: which day

Would you remember which day you went to the races in - say - a month's time?"
Вспомните вы, в какой именно день это было, скажем, через месяц?
Sometimes, on the very brink of certainty, I failed; yet still I clung to the hope which the next day or the next hour might realize.
Бывало, что я терпел неудачу на самом пороге успеха, но продолжал верить, что он может прийти в любой день и час.
A great part of the copper sheathing had been torn from the hull, which every day sank lower.
От корпуса, который все глубже и глубже погружался в песок, удалось отодрать значительную часть медной обшивки.
Which day would you choose?
Какой день ты выберешь?
He would not push you off the road, which in those days was important.
Он не столкнул бы вас с дороги, что в те дни было важно.
The wide advance reflects a situation in which Father's Day falls today, June 21.
Широкое продвижение отражает ситуацию, в которой День отца приходится сегодня, 21 июня.
Let's just hope everyone remembers who should be in charge on which particular day.
Давайте просто надеяться, что все помнят, кто должен быть главным в какой конкретный день.
Recently, Liza Spedaliere's boyfriend ended their relationship, which lasted seven days.
Недавно бойфренд Лайзы Спедальер прекратил их отношения, которые длились семь дней.
And what year, which day it is
Который год сейчас, который день..
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.
Mirror, mirror, on the wall, which day is the fairest of them all?
Зеркало, зеркало, на стене, какой день самый прекрасный из всех?
Enough to the crime, which every day chokes more and more of the life from our city.
Хватит с нас преступности, которая с каждым днем... душит наш город все сильнее.
So tell me, Ghost of Christmas Present, how do I choose which day?
Так скажи мне, Призрак Рождества, как мне выбрать какой день?
Which day is added to a leap year?
Какой день добавляется в високосном году?
- The numbers inside this cap will determine which day your team performs for the committee.
- Номера внутри этой кепки определят, в какой день ваша команда выступит перед комитетом.
Which day would you prefer, Tuesday or Wednesday?
Какой день тебе удобнее, вторник или среда?