Примеры использования: which can

Who can follow an animal which can traverse the sea of ice and inhabit caves and dens where no man would venture to intrude?
Кто сможет преследовать животное, способное пересечь ледовое море и жить в пещерах и берлогах, куда не осмелится проникнуть ни один человек?
Which can be traced.
Который можно отследить.
They were like the ant, which can see small objects but not large ones.
Они подобны муравью, который видит мелкое и не видит большого.
Some of which can be yours.
И часть этих денег может стать твоей.
“Chile, France, U.S.A. — they are all red, white and blue,” Ms. Looker said, which can make them hard to distinguish.
“Чили, Франция, США — все они красные, белые и синие”, - сказала мисс Лукер, из-за чего их трудно различить.
I know not of any such law, nor of any right which can be derived from it.
Я не знаю ни одного такого закона и не знаю никакого права, которое может быть из него выведено.
Which can only mean one thing.
Что может значить только одно.
That which can be proved by two witnesses.
что можно доказать с помощью двух свидетелей.
Not in the individual mind, which can make mistakes, and in any case soon perishes: only in the mind of the Party, which is collective and immortal.
Не в индивидуальном сознании, которое может ошибаться и в любом случае преходяще, -только в сознании партии, коллективном и бессмертном.
Which can cause a pulmonary embolism.
Что может вызвать легочную эмболию.
It is not a right which I can for a moment recognise, and I absolutely refuse to answer your questions."
Я не могу признать этого права и вполне отказываюсь отвечать на ваш вопрос.
'If we do not reverence the past as you do in Oxford, it is because we want something which can apply to the present more directly.
- Если мы не уважаем прошлое так, как это делаете вы в Оксфорде, так это потому, что нам необходимо то, что сразу можно применить в настоящем.
Even if these functions were completely inlined, they could eventually call OS memory functions which can never be inlined.
Даже если бы эти функции были полностью встроены, они могли бы в конечном итоге вызвать функции памяти операционной системы, которые никогда не могут быть встроены.
They are most interested in raw, basic data which can be analysed statistically.
Они наиболее заинтересованы в сырых, базовых данных, которые можно подвергнуть статистическому анализу.
Which can be inherited, right?
Которая передается по наследству, так?
The menu starts with salads and flows seamlessly through large appetizers, a couple of which can make a meal, into main courses.
Меню начинается с салатов и плавно перетекает через большие закуски, пара из которых может составить трапезу, в основные блюда.