Примеры использования: where you are going

Don't tell anyone where you are going and if you've got a hat, bring it along to hide your face."
Никому не говори, куда ты собрался, и если у тебя есть шляпа, захвати ее, чтоб закрыть лицо.
"I just asked where you were going."
Я спрашиваю куда ты собрался?
If you start out like this, you might be able to get where you are wanting to go.
Если вы начнете так, возможно, вам удастся достичь того, чего вы хотите достичь.
But it is rougher where you are going until you make the shore.
- Но там, куда ты полетела, ветер много крепче, и он будет дуть до самой суши.
"Will you tell me where you are going, you wretch?"
- Да скажешь ты, наконец, куда идешь, злодей?
I know where you are going.
- Знаю я, куда ты пойдешь.
Look where you are going!
Смотри, куда едешь!
But what I know is that I promise to do all you wish if you allow me to accompany you where you are going."
Одно я знаю: я готов исполнить все, чего пожелаете, если вы позволите мне проводить вас до того места, куда вы идете.
I think I can see where you are going with this.
Я думаю, что понимаю, к чему вы клоните.
I'll rewrite what your code actually does in pseudo-code English so you can see where you are going wrong.
Я перепишу то, что на самом деле делает ваш код, на псевдокодовом английском языке, чтобы вы могли видеть, где вы ошибаетесь.
"Reflect, now," Poirot said. "You are about to leave the room. You are going to the library, where you are going to read the passage about the death of Socrates. Who leaves the room first - do you?"
- Теперь сосредоточьтесь, - сказал Пуаро. - Вы пойдете в библиотеку, где будете читать отрывок о смерти Сократа... Кто первый шел из комнаты?
And that was damn foolishness, of course. You don't set out on a flight until you know where you are going. If she didn't want to tell, why couldn't she just say so?
Это была неудачная уловка, конечно. Нельзя отправляться в путь, когда не известна цель. Если она не хотела говорить, так почему бы не сказать об этом прямо?
"You are a native of Marseilles, and a sailor, and yet you do not know where you are going?"
- Вы уроженец Марселя и моряк и еще спрашиваете, куда мы едем?
Where you are going...
Куда ты пойдёшь...
Tell me where you are going.
Скажи хоть, куда ты собираешься идти?
I don't care where you were going. You're going to take me riding now."
Куда бы вы ни направлялись, вы сначала повезете меня прокатиться.