Примеры использования: where you are

"You oughta let your mother know where you are," said Jem.

- Непременно дай знать матери, где ты, - сказал Джим.

Then tonight you will leave your hotel and go to another part of the town where you are not known-the Quartier Latin, for example.

Затем сегодня же вечером вы переедете из вашей гостиницы в другую часть города, где вас не знают, - скажем - в Латинский квартал.

Do you know where you are, Mr. Carmichael?

You stay right where you are, Hari, and don't move."

Оставайся на своем месте, Хари. Не двигайся!

I assume that the target file exists on the machine where you are running the browser.

Я предполагаю, что целевой файл существует на компьютере, на котором вы используете браузер.

Where have you been all day-not at work?'

Где вы были весь день? Не на работе?

You went to one where you were popular.

Ты ходила в ту, где ты была популярной.

'It was behind the picture,' said the voice. 'Remain exactly where you are.

-- Это за картинкой, -- произнес голос. -Оставаться на своих местах.

Is there anyone who can say definitely where you were between twelve and one?"

Может хоть один человек сказать, где вы были между двенадцатью и часом?

More or less like: Don't care where you come from, don't even care, where you are, put your undivided attention to where you want to go.

Что-то вроде «Не важно, откуда ты пришел, неважно даже, где ты есть, сосредоточь все свое внимание на том, где ты хочешь быть».

Those very words have been spoken to me, sir, in the very chair where you are now sitting.

Эти самые слова мне были сказаны, сэр, в том самом кресле, в котором вы сейчас сидите.

While the scenery never changes, you always know exactly where you are.

Хотя пейзаж никогда не меняется, вы всегда точно знаете, где находитесь.

I expected you the day before yesterday, and yesterday, and now I am sending to find out where you are and what you are doing.

Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты?

Did Mr. Smaal know where you were?

- Господин Смаал знал, где вы?

Now, Mr. Travis you realize where you are?

Ну, мистер Тревис, в курсе, где вы находитесь?

This is one of those situations where you are damned if you do and damned if you don't.

Это одна из тех ситуаций, когда вы будете прокляты, если сделаете это, и прокляты, если не сделаете.