Примеры использования: where they

I can show you the cats' food, their beds where they sleep, five in my room, the other seven down here.
Я могу показать, что кошки едят, где они спят -пятеро в моей спальне, а остальные семеро здесь, в этой комнате.
"Is there a part of the beach where they don't come?
- Есть ли какое-нибудь место на берегу, куда они не заходят?
For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist.
Именно поэтому оно неизменно выступает в поддержку создания таких зон там, где их еще нет.
I could join with Diana and Mary in all their occupations; converse with them as much as they wished, and aid them when and where they would allow me.
Я могла участвовать во всех занятиях Дианы и Мери, беседовать с ними, сколько мне хотелось, и помогать им, когда они мне это позволяли.
For one troop outing, they stayed at a Marriott, where they got manicures and rented movies.
На одну вылазку они остановились в отеле "Марриотт", где сделали маникюр и взяли напрокат фильмы.
She never mentioned the graves to him again after that night when she told him where they were and that he could go and see them for himself if he wished.
После этой ночи, когда она сказала ему, где они и что он может пойти, посмотреть на них, если хочет, она ни разу не заговаривала с ним о могилах.
By any chance, do you happen to know where they go, the ducks, when it gets all frozen over?
Может, вы случайно знаете, куда они деваются, эти утки, когда пруд замерзает?
Indigenous peoples’ institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues.
В ходе этого диалога следует бережно относиться к институтам и процессам коренных народов там, где они существуют.
Byron went alone with his lunch pail to the pump house where they usually ate, and sat down.
Байрон один отправился в насосную, где обычно ели, и сел.
From time to time they could hear other voices around them, but the words were muf- fled by the fog and it was impossible to tell where they were coming from.
Время от времени они слышали и другие голоса, но не могли разобрать слов и определить, откуда они исходят.
There are some concept documents where they are presented partially.
Существуют концептуальные документы, в которых они представлены лишь частично.
It's at Emergency Hospital where they filed a report on all the junk the snake got out of you!
Она в больнице неотложной помощи, там подробно записано, какую мерзость она высосала из тебя.
Many memory managers can perform TRIM operations where they return entirely unused blocks of memory to the OS.
Многие менеджеры памяти могут выполнять операции ОБРЕЗКИ, при которых они возвращают в ОС полностью неиспользуемые блоки памяти.
"I don't know where they are," says Phil; "but I see 'em, guv'ner.
- Не помню где, - говорит Фил, - только я его видел, начальник.
'Tell also who the children are and where they came from,' she said urgently.
- И расскажите, кто все эти дети и откуда они, -настойчиво сказала она.
The authorities in the States where they are in waiting possibly know some of them.
Властям государств, в которых они «выжидают» подходящий момент, возможно, известны некоторые из них.