Примеры использования: where the heart is

You remember where the heart is?
Ты помнишь, где сердце?
"Home is where the heart is," Boutwell said.
"Дом там, где сердце", - сказал Бутвелл.
"Home is where the heart is."
"Дом там, где сердце."
2 11 WHERE THE HEART IS, by Elizabeth Lowell.
2 11 "ТАМ, ГДЕ СЕРДЦЕ", Элизабет Лоуэлл.
Hey, home is where the heart is, annie.
Эй, дом – там, где сердце, Энни.
To that end, I believe home is where the heart is.
Я верю, что дом там, где сердце.
Home is where the heart is, huh?
Дом там, где сердце, да?
Santer knows what he's talking about - he was a script editor himself for more than five years on series like Where the Heart Is.
Сантер знает, о чем говорит - он сам был редактором сценариев более пяти лет в таких сериалах, как "Где сердце".
'It is the place at the centre of the compass 'from which every arrow radiates and where the heart is fixed.
Это место в центре компаса, там, где сердце, и откуда расходятся все стрелки.
So, I must detect the shape/contour of the upper part of human body(head, neck, shoulders) in order to know where the heart must be situated.
Итак, я должен определить форму / контур верхней части человеческого тела (голова, шея, плечи), чтобы знать, где должно располагаться сердце.
Where the heart is.
Там, где сердце.
The judge said home is where the heart is.
Судья сказал, что дом там, где сердце.
SOME may be where the heart is, but not when it comes to taxes.
НЕКОТОРЫЕ могут быть там, где сердце, но не тогда, когда дело доходит до налогов.
If home is where the heart is, will hers have to split time between two places?
Если дом там, где сердце, придется ли ей делить время между двумя местами?
But the party was saved by the actor Danny Seward - who's appeared in Emmerdale, Where The Heart Is and The Tudors.
Но вечеринку спас актер Дэнни Сьюард, который появился в Эммердейле, Где Сердце и Тюдоры.
She was a regular on fire-fighter drama London's Burning and has guested on shows including Holby City, Where the Heart Is, and Mayo.
Она была завсегдатаем драмы о пожарных "Лондон горит" и принимала участие в таких шоу, как "Холби Сити", "Где сердце" и "Майо".