Примеры использования: where is it set

Or, is it only me imaginayshin that's desavin' me?
Или это мне почудилось?
It was a nightmare. This wasn't real. It couldn't be.
Это был дурной сон, это не могло быть реальностью.
"Mr. Cord," he shouted at me. "Is it true you made this flight to see Rina Marlowe before she dies?"
- Мистер Корд, - закричал он, - правда, что вы совершили этот перелет, чтобы увидеться с умирающей Риной Марлоу?
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
In the street I noticed a carriage at the gate of the house where Natasha lodged, and I fancied that it was the prince's carriage.
Еще на улице, у ворот дома, в котором жила Наташа, я заметил коляску, и мне показалось, что это коляска князя.
"She was simply standing on the corner of Kellerstrasse and Bierstrasse. where the umbrella store used to be.
- Она просто стояла на углу Келлерштрассе и Бирштрассе, там, где раньше был магазин зонтов.
“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”
- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
It took some time to set them up on the lower deck.
Установка ее на нижней палубе заняла много времени.
"Perhaps." Poirot paused and added: "And of what was on it."
- Возможно. - Помолчав, Пуаро добавил: - И то, что было на нем.
If they already decided that during the breakdown they will move to long positionsthen so be it.
Если уж они решили, что при пробое они перейдут в длинные позиции, то так тому и быть.
She had carried Ojo's basket in her hand, until now, when she decided to see what was inside it.
В руках у нее была корзинка Оджо, и она решила посмотреть, что в ней.
mountain road. "Where are we going?" he had demanded of his driver.
дороге.— Куда это мы едем? — осведомился он у водителя.
"No," Tamara said at last, quietly but firmly. "If it was on account of love, I'd interfere; if it was on account of money, I'd talk you out of it: but there are cases where one must not interfere.
- Нет, - сказала, наконец, тихо, но твердо Тамара. -Если бы из-за любви - помешала бы, если бы из-за денег - отговорила бы, но есть случаи, когда мешать нельзя.
The Go point for re-entry is 2,990 miles from where we want Colonel Glenn to land.
Точка входа в атмосферу в 2,990 милях от места приземления полковника Гленна.
The war was expected to be protracted, and the insightful director had good reason to believe that a single set might not suffice.
Борьба предвиделась длительная, и проницательный начальник не без оснований опасался, что с одним комплектом он не обернется.
That's just 'cause we set it to ultra-sensitive.
Настройка слишком чувствительная.