Примеры использования: where as

I mean, we’ve gotten to where as a nation, we just accept these things.
Я имею в виду, что мы дошли до того, что как нация мы просто принимаем эти вещи.
But there is another factor, sitting where, as Orwell said, things are hard to spot: right under our noses.
Но есть еще один фактор, сидящий там, где, как сказал Оруэлл, вещи трудно заметить: прямо у нас под носом.
It's got to be Gaz Wilkinson - I think Ollie takes things a bit too seriously where as Gaz is up for more a laugh.
Это должен быть Газ Уилкинсон - я думаю, что Олли воспринимает все слишком серьезно, когда Газ готов еще посмеяться.
The war in Iraq has been likened to the arcade game of whack-a-mole, where as soon as you knock down one mole another pops up.
Войну в Ираке сравнивают с аркадной игрой "Бей крота", где, как только вы сбиваете одного крота, появляется другой.
Both content and technique are smashing, even where, as in the title number, Mr. Bocian has acted more in the capacity of a composer.
И содержание, и техника поражают воображение, даже там, где, как в заглавном номере, г-н Бочян выступал больше в качестве композитора.
"You're the youngest and least experienced as stockmen, where as soldiers we'd all be equally inexperienced.
- Вы двое - младшие, овчары покуда еще неопытные, а солдатского опыта и у нас, у старших, никакого нету.
The room was empty except for one table where, as usual, sat Valentin Hauser.
В зале было пусто. Только за одним столиком сидел, как обычно, Валентин Гаузер.
"I went to Tortoni's, where, as I expected, I found Beauchamp and Chateau-Renaud.
- Я отправился к Тортони и застал там, как и рассчитывал, Бошана и Шато-Рено.
He re-enlisted for the Korean war, where as a lieutenant colonel he commanded two battalions.
Он вновь завербовался на корейскую войну, где в звании подполковника командовал двумя батальонами.
Two years later she found work in television where, as Anne Marno, she appeared in scores of dramatic shows.
Два года спустя она нашла работу на телевидении, где в роли Энн Марно снялась во множестве драматических шоу.
Mr. Beich was born in Bloomington, Ill. and grew up in Laguna Beach, Calif., where as a teen-ager he wrote for radio.
Мистер Бейч родился в Блумингтоне, штат Иллинойс, и вырос в Лагуна-Бич, штат Калифорния, где в подростковом возрасте писал для радио.
This problem of trust is already a more common issue on the internet - where, as the saying goes, no one knows you're a dog.
Эта проблема доверия уже является более распространенной проблемой в Интернете, где, как говорится, никто не знает, что ты собака.
As bishop, Hand's tasks included opening up dangerous "first contact" highlands areas, where as late as 2005, a new tribe was discovered.
Как епископ, в задачи Хэнда входило открытие опасных районов высокогорья "первого контакта", где еще в 2005 году было обнаружено новое племя.
"Quite so; at the gold-mines, where, as I understand, Mr. Turner made his money."
- Совершенно верно, на золотых приисках, где, как я понимаю, мистер Тэнер и составил свой капитал?
Strashkevich drove his car off to Pechorsk where, as has been described, it successfully blocked Suvorovskaya Street against the advancing Bolbotun.
Энтузиаст повел машину на Печерск, и она, как уже было сказано, заперла Суворовскую улицу.
I ask him where - as if we ever told them --" thought he.
Я спрашиваю, где он?.. Как будто мы об этом кому-нибудь говорим", - подумал он.