Примеры использования: where are you going to go on

I'm going to catch Avi or Duvidke.

Я собираюсь поймать Ави или Дувидке!

"You didn't kill me," said Garin in a whisper, continuing to shake his finger at her, "you killed Victor Lenoir, my assistant.... Rolling will go to the guillotine...."

-Убит не я, - шепотом сказал Гарин, продолжая грозить, - вы убили Виктора Ленуара, моего помощника... Роллинг пойдет на гильотину...

When I was 15, I just decided, 'I'm going to play music my whole life and I'm going to be a rock star' — that kind of attitude.

Когда мне было 15, я просто решила: 'Буду играть музыку всю жизнь и стану рок-звездой'.

Shall I go on?"

Стоит ли мне продолжать?

I want us to go on forever."

Хочу, чтобы так продолжалось вечно.

-The questions will go on until you answer them.

-Вопросы продолжатся, пока вы не ответите на них.

“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”

- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?

In the street I noticed a carriage at the gate of the house where Natasha lodged, and I fancied that it was the prince's carriage.

Еще на улице, у ворот дома, в котором жила Наташа, я заметил коляску, и мне показалось, что это коляска князя.

"I am. not going to steal. Mamka does not allow it."

- Я воровать не буду, мне мамка не велит.

Don't you want us to go to Gaminella, up there?

Не хочешь, чтобы мы пошли в Гаминеллу?

Yeah, unis found the cafe that Odette went to at 11:00 a.m.

Да, полиция нашла кафе, в котором Одетт была в 11 утра.

There must be no thought on Lorna's part that this relationship of theirs could go on indefinitely.

Лорна не должна и думать, что их связь может длиться вечно.

"I doubt that he'll be sweaty and smelly at fourteen hundred, Mistress Tisalver, but let me go on.

- Полагаю, что в два часа дня он будет и умыт, и без неприятного запаха! Позвольте продолжить.

You just hide, and watch some strange things go on...

Ты просто прячешься и наблюдаешь за тем, какие странные вещи происходят...

mountain road. "Where are we going?" he had demanded of his driver.

дороге.— Куда это мы едем? — осведомился он у водителя.

"No," Tamara said at last, quietly but firmly. "If it was on account of love, I'd interfere; if it was on account of money, I'd talk you out of it: but there are cases where one must not interfere.

- Нет, - сказала, наконец, тихо, но твердо Тамара. -Если бы из-за любви - помешала бы, если бы из-за денег - отговорила бы, но есть случаи, когда мешать нельзя.