Примеры использования: when you will

Just remember, my precious little cheat, the time will come when you will want to borrow more money from me.
Но запомните, бесценная моя маленькая обманщица: настанет время, когда вам захочется занять у меня еще.
When you will be mine ...
Когда ты будешь моей ...
"Look at your demographics, there will come a time when you will need migrant workers from other countries," Conferido said.
"Посмотрите на свою демографию, наступит время, когда вам понадобятся рабочие-мигранты из других стран", - сказал Гвидо.
You must own you have a little too much hastiness in your temper; but when you will allow yourself time to reflect I never knew a man more reasonable."
- Вы не станете, конечно, отрицать, что немного вспыльчивы, но когда вы даете себе труд размышлять, то я не знаю человека более рассудительного.
When you will beg for it.
Когда ты будешь молить об этом.
They archive where you like to sit, when you will celebrate a special occasion and whether you prefer your butter soft or hard, Pepsi over Coca-Cola or sparkling over still water.
Они архивируют, где вам нравится сидеть, когда вы будете отмечать особое событие и предпочитаете ли вы мягкое или твердое масло, Пепси вместо кока-колы или игристое вместо негазированной воды.
The time will come when you will give your heart to a woman who is worthier of it than I am.
Настанет время, когда вы отдадите ваше сердце женщине достойнее его, чем я.
Q: What did you mean when you said you would be with President Bush “whatever”.
Вопрос: Что вы имели в виду, когда сказали, что будете с президентом Бушем “все равно”?
When you will be home?
Когда вернешься?
If the day will come, when you will see: this Siddhartha is harming me, then speak a word and Siddhartha will go on his own path.
Если наступит день, когда ты убедишься, что Сиддхартха тебе приносит вред, то скажи лишь слово, и Сиддхартха уйдет.
Especially when you will occasionally need to set some filter values from the top.
Особенно, когда вам иногда понадобится установить некоторые значения фильтра сверху.
- Do you know when you will die?
- Ты знаешь, когда умрешь?
When you will fix the pipe?
Когда ты починишь трубу?
That's when you would have to pay a fee for that chargeback.
Вот тогда вам придется заплатить комиссию за этот возврат средств.
The time will come--and soon enough--when you will understand this better and will feel it too, as no one save a woman can.
Настанет время - и очень скоро, - когда ты поймешь это лучше, чем теперь, и почувствуешь так, как может чувствовать только женщина.
When using Integers, you will use less passes, but will require more queues.
При использовании целых чисел вы будете использовать меньше проходов, но потребуется больше очередей.