Примеры использования: when you were

If someone threw you a rope when you were drowning. If a doctor said take this because if you don't take it you'll die-you would, wouldn't you?
Если б тебе бросили веревку, когда ты тонешь... Или доктор бы сказал; надо это принять, а то умрешь - неужели бы ты не принял?
When you were fled last year, who was looking for you.
Когда вы сбежали в прошлом году, кто искал вас?
You volunteered for the hiring committee when you were thinking about suing.
Вы вызвались добровольно вступить в комитет по найму, когда раздумывали на счет иска.
It is important to consider the types of programs that are used regularly when you are planning your system.
При планировании системы очень важно учитывать типы программ, которые будут регулярно использоваться.
These files are named completely differently though but if you have an idea of the date of when you were working on it you may be able to recover some files for the project.
Эти файлы называются совершенно по-разному, но если у вас есть представление о дате, когда вы работали над этим, вы можете восстановить некоторые файлы для проекта.
Were you adorable and loving when you were 16, Jess?
Ты была очаровательна и любящая, когда тебе было 16, Джесс?
He knows you helped his people when you were stationed on Minbar.
Он знает, как вы помогали его народу, когда были на Минбаре.
When you are working with an application, you might not know what you need to enable to get the data you want.
При работе с приложением, вы можете не знать, что нужно включить, чтобы получить нужные данные.
"That is why His Holiness came to you in the hospital in Palermo when you were a boy.
- Именно поэтому его святейшество пришел к тебе в больницу в Палермо, когда ты был еще мальчиком.
Pursuing the subject, I inquired,- "Didn't you ever go to school, Joe, when you were as little as me?"
- А ты разве не ходил в школу, когда был маленький, Джо?
I used to bring you and Nate here when you were little.
Когда вы с Нэйтом были маленькими, я приводила вас сюда.
Q. Was Rutgers your second choice to Virginia when you were choosing schools?
Вопрос: Был ли Рутгерс вашим вторым выбором в Вирджинии, когда вы выбирали школы?
I was torturing people back when you were still playing with puppies.
Я пытала людей, когда ты еще со щенками играла.
Duty doctor up at Edgware when you were stationed there.
Служебный врач в Эджваре, когда вы там работали.
Did you think about that at all when you were messaging with Tom?
Ты вообще об этом думала, когда переписывалась с Томом?
Onstage they covered one of her hits, “When You Were Mine,” dedicating it to her; it influenced them as kids, they explained.
На сцене они исполнили один из ее хитов “Когда ты была моей”, посвятив его ей; это повлияло на них в детстве, объяснили они.