Примеры использования: when you make

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum."
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures.
Капитан раскрыл кулак, подняв большой палец и растопырив остальные, как делают, когда показывают китайские тени.
They never tell you it is a holding attack when you make it.
Ведь когда идешь в наступление, тебе никогда не скажут, что оно только отвлекающее.
What happens when you make that change?
Что происходит, когда вы вносите это изменение?
When did you make this?
Когда ты это сделал?
When will you make an announcement?
Когда вы сделаете заявление?
''You take a little heat when you make a change,'' he said in an interview.
"Вы немного перегреваетесь, когда что-то меняете", - сказал он в интервью.
"I don't ask you when you made it up, or where, or whether you made it up at all.
- Я вас не спрашиваю, ни когда вы их собрали, ни где, ни вообще собрали ли вы их.
"When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.
Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...
When did you make assistant chief?
Когда вас сделали помощником начальника?
And when you make it fast, it seems even easier.
А когда вы делаете это быстро, это кажется еще проще.
"Was Mr. MacQueen alone in his compartment when you went to make up his bed?"
- Когда вы пришли стелить постель, мистер Маккуин находился в купе один?
Let me know when you make the collar.
Сообщите, когда арестуете его.
"When you've made your spiel on Saturday night," Karen told him, "call some of the men customers aside, one at a time, and sell them a key to my trailer."
— Когда ты крутишься по вечерам в субботу, — учила его Карен, — отзывай по очереди в сторону нескольких клиентов, и по очереди продай им ключ от моего трайлера.
Be careful when you make a class "final".
Будьте осторожны, когда вы делаете класс "окончательным".
He continued: "When you try to make a song better, you pretty much have to deconstruct it to make it better.
Он продолжил: "Когда ты пытаешься сделать песню лучше, тебе фактически приходится разбирать ее на составляющие.