Примеры использования: when you hear

And when you hear him go, I think you'll say he's a Stinger."

Когда вы ее услышите, так, наверно, признаете, что это сущий громобой.

"When did you hear all that?"

- Когда и от кого ты всё это услышал?

When you hear this sound.

Когда вы слышите этот звук.

When you hear hooves...

Когда слышишь топот копыт...

You can’t help but smile when you hear the Dead.

Вы не можете удержаться от улыбки, когда слышите Мертвых.

You guys will be so proud of us when you hear it.

Вы, ребята, будете гордиться нами, когда вы его услышите.

- When did you hear?

- Когда ты об этом узнала?

When did you hear of the tragedy?

Когда вы узнали о несчастье?

"When you hear that, wherever you are, you're to come to dinner.

- Когда услышишь эти колокольчики, где бы ты ни находился, не забудь, пожалуйста, это значит -пора идти обедать.

"I am very happy, Jane; and when you hear that I am dead, you must be sure and not grieve: there is nothing to grieve about.

- Я очень счастлива, Джен, и когда ты узнаешь, что я умерла, будь спокойна и не грусти, -грустить не о чем.

"When did you hear your call?"

- Когда вы узнали о своем призвании?

Let us know when you hear something.

Дай нам знать, когда получишь их.

And when you hear it you'll think "why didn't I think of that!!".

И когда вы это услышите, вы подумаете: "Почему я об этом не подумал!!".

"Do not worry when you hear the firing.

- Не пугайся, когда услышишь стрельбу.

"When did you hear that?" he asked.

- Когда это вы слышали? - спросил он.

When you hear that more than 5.6 million refugees have fled Syria, you're faced with this tragedy that the human brain hasn't really evolved to comprehend.

Когда слышишь, что более 5,6 млн беженцев покинули Сирию, такой масштаб трагедии разум не в состоянии воспринять.