Примеры использования: when you get

I'll give you a match when you get the sticks together.
Когда соберешь хворост, я дам тебе спичку.
Was she intubated when you got there?
Была интубирована, когда вы приехали?
It hurt when you got silk.
Меня задело, когда ты получила "шелк".
What would you like to happen when you get to a float?
Что бы вы хотели, чтобы произошло, когда вы доберетесь до поплавка?
When you get deported, silly.
Когда тебя депортируют, глупый.
So I was thinking when you got back,
Я подумал, что когда ты вернешься
When you get to the next hallway you will still turn left.
Когда вы дойдете до следующего коридора, вы все равно повернете налево.
It’s a cool process all the way through, but at the end when you get to hear your songs put together it’s special!
Это очень интересный процесс, но когда в конце концов ты слышишь все песни вместе – это нечто особенное.
"I won't be here when you get back from the plant."
- Когда ты вернешься с фабрики, меня уже здесь не будет.
How about when you get back, we can...
Как насчет того, что когда ты вернешься, мы могли бы...
"Usually, when you get a viola, it's one or the other."
"Обычно, когда вы получаете альт, это одно или другое".
"You'll have something to tell them now, when you get back.
- У тебя будет что рассказать, когда вернешься.
Was this case unlocked when you got here?
Этот шкаф был открыт, когда вы приехали?
When you get back to your branches, prepare for action.
Когда вы вернетесь в свои филиалы, приготовьтесь к действию.
"Well, you must come and see us when you get back."
- Что ж, приезжай навестить нас, когда вернешься.
You were exposed when you got here.
Вас засекли, когда вы приехали.