Примеры использования: when you don't

How are you supposed to root for the home team when you don't even have a programme or know the names?
Как можно болеть за футбольную команду своего города, когда не знаешь ни программы матчей, ни имен игроков?
But that slacked off as days went by and did not seem to be any danger--p-suit is nuisance when you don't need it, so bulky.
Но постепенно стали расслабляться: день шел за днем, никакой опасности не было, а скафандр, если он не нужен, - это сущее наказание, такой он громоздкий.
I hate being clever, thought the captain, when you don't really feel clever and don't want to be clever.
"Как противно быть ловким и расторопным, -думал капитан, - когда в глубине души не чувствуешь себя ловким и не хочешь им быть.
"And do you find it more poetic when you don't quite know what it means?
- И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла?
I know what happens when you don't follow protocol.
Я знаю что происходит, когда не следуешь правилам.
Only when you don't consider the timeline.
Только если не принимать во внимание временную шкалу.
Life is hard when you don't know who you are
Жизнь тяжела, когда ты не знаешь, кто ты
Like when you don't want the baby.
Например, когда не хотите ребенка.
I know when you don't phone five, Ted.
Я чувствую, когда ты не даешь пять, Тед.
Drives her crazy when you don't react.
Когда вы не реагируете, это сводит ее с ума.
When you don't know what it is it's jazz
Когда ты не знаешь что это было, значит это был джаз!
Consequences are what happen when you don't do what you're accountable for.
Последствия — это то, что случается, когда вы не делаете того, что должны.
I like it when you don't make me work.
Мне нравится, когда ты не заставляешь меня работать.
When you don't have to wear a suit.
Когда не нужно надевать костюм.
This is what happens when you don't vaccinate.
Вот что происходит, если не делать прививки.
When you don't know if you're a date.
Когда ты не знаешь, что ты на свидании.