Примеры использования: when you believe

Because that's what you do when you believe in someone.
Потому что так и должно быть, когда ты веришь в кого-то!
You do it when you believe it's the best thing for everybody.
Ты делаешь это, когда веришь, что так будет лучше для всех.
When will you believe I'd do anything for you?
Когда же ты поверишь, что я готов на все ради тебя?
Only when you believe in God, you know that is possible.
Только когда вы верите в Бога, вы знаете, что это возможно.
You're right, it's not as much fun when you believe me.
Вы правы, когда вы верите мне, это уже не так интересно.
But when you don't believe in anything, who do you thank at a time like this ?
Но если ты ни во что не веришь, кого благодарить в подобных случаях?
''It's like when you believe in the Easter Bunny or Sasquatch.''
"Это как когда ты веришь в Пасхального кролика или Снежного человека".
When did you start believing in impossible heroes?
Когда вы начинаете верить в невозможных героев?
When you believe in people, people come through.
Когда вы верите в людей, они идут до конца.
But it only works when you believe.
Но это работает, только если ты веришь.
No, but when you believe in what you do, you find a way to make it work.
Нет, но если веришь в то что делаешь, находишь способ и все получается.
"Psychotic" is when you believe the doorman was sent from Planet X to put mind control devices in your teeth.
"Психотик" - это когда ты веришь, что швейцар послан с Планеты Икс, чтобы поставить тебе в зубы устройство контроля сознания.
When you believe in what you're selling, you succeed.
Когда веришь в свой товар, то продаёшь его.
Sometimes 24 hours are too short for a day but if you want to reach an aim you will reach it, sooner or later, when you believe in yourself.
Иногда 24 часов в сутках бывает слишком мало, но если ты хочешь достичь какой-то цели, то ты обязательно ее достигнешь, если веришь в себя.
Yeah, well, it's easy when you believe.
Ну, это просто, когда ты веришь.
It's amazing how you start appreciating things when you believe you can burn for eternity.
Просто диву даешься, как скоро можно научиться ценить вещи, когда веришь, что предстоит целую вечность гореть в аду.