Примеры использования: when you are

Well, yes, usually slips when you are beaten on the head.
Ну да, обычно поскальзываешься, когда тебя бьют по башке.
Pursuing the subject, I inquired,- "Didn't you ever go to school, Joe, when you were as little as me?"
- А ты разве не ходил в школу, когда был маленький, Джо?
You used to run these woods when you were cursed to a wolf form?
Вы использовали, чтобы запустить эти леса когда вы были прокляты в волчьей форме?
It is important to consider the types of programs that are used regularly when you are planning your system.
При планировании системы очень важно учитывать типы программ, которые будут регулярно использоваться.
So, the first lesson to learn is that you should destroy a widget when you are done with it.
Итак, первый урок, который нужно усвоить, заключается в том, что вы должны уничтожить виджет, когда закончите с ним.
Is it normal when you are constantly afraid that you will lose your job, and with it your livelihood?
Разве это нормально, когда вы постоянно боитесь, что потеряете работу, а вместе с ней и средств к существованию?
Teaching the audience to imagine the whole when you are only giving them a part.
Приучать зрителей воображать целое, когда показывается только его часть.
When you are working with an application, you might not know what you need to enable to get the data you want.
При работе с приложением, вы можете не знать, что нужно включить, чтобы получить нужные данные.
Detective Baker will accept your resignation when you are finished with Detective Reagan.
Детектив Бэйкер примет вашу отставку, когда вы закончите с детективом Рейганом.
So when you are chopping wood, lift up high-high.
Когда рубишь дрова, поднимаешь высоко-высоко.
"That is why His Holiness came to you in the hospital in Palermo when you were a boy.
- Именно поэтому его святейшество пришел к тебе в больницу в Палермо, когда ты был еще мальчиком.
As Leicester discovered in their semi-final, that is when you are at your most vulnerable.
Как обнаружил Лестер в своем полуфинале, именно тогда вы наиболее уязвимы.
Spent time with men when you are lonely and then becomes pregnant.
Проводишь время с мужчинами, когда тебе одиноко и потом становишься беременной.
He knows you helped his people when you were stationed on Minbar.
Он знает, как вы помогали его народу, когда были на Минбаре.
Were you adorable and loving when you were 16, Jess?
Ты была очаровательна и любящая, когда тебе было 16, Джесс?
When you are a budding author and you appear on television, it is sure to enhance book sales.
Когда вы начинающий автор и появляетесь на телевидении, это обязательно увеличивает продажи книг.