Примеры использования: when we're

"He can get out at night when we're all asleep...." I said.
- А может, он выйдет ночью, когда мы все спим...- сказала я.
To further complicate things, we can only get the errors to occur when we're running an disk balancing utility.
Чтобы еще больше усложнить ситуацию, мы можем получить ошибки, возникающие только при запуске утилиты балансировки диска.
"We don't know when we're going to open," said one jeweler, who refused to give his name.
"Мы не знаем, когда откроемся", - сказал один ювелир, отказавшийся назвать свое имя.
When we're trying to figure out whose car to take, someone will ask me, "What do you drive?"
Когда мы пытаемся решить, чью машину взять, кто-нибудь спросит меня: "На чем ты ездишь?"
"The time we're physically present is out of proportion, compared to when we're actually singing," she admits.
"Время, когда мы физически присутствуем, несоразмерно по сравнению с тем, когда мы на самом деле поем", - признается она.
I'd like to perform a big concert when we're older, or maybe like the Beatles: their last concert was on a roof.
Я бы хотел дать большой концерт, когда мы станем старше, или, может быть, как "Битлз": их последний концерт был на крыше.
When we're not sure that we really want to change things, we'll often (unconsciously) put a stumbling block in the way.
Когда мы не уверены, что действительно хотим что-то изменить, мы часто (неосознанно) ставим на пути камень преткновения.
"When we're on the practice courts, everybody's wishing me well and happy to see me again, and cheering me on," he said.
"Когда мы на тренировочных кортах, все желают мне добра, рады видеть меня снова и подбадривают", - сказал он.
For the simple fact that, when we're together, we're the entertainment.
За тот простой факт, что, когда мы вместе, мы - развлечение.
- Thank him when we're out of this!
- Поблагодарите его, когда мы уберемся отсюда!
Neal, you can browse when we're done.
Нил,ты можешь рассмотреть ,когда мы закончим.
Andre, coffee and liqueurs when we're done.
Андре, кофе и ликёр, когда мы закончим.
When we're both sad we listen to military music.
Когда нам обоим грустно, мы слушаем военные марши.
"Between the hours of 1 a.m. and 7 a.m., when we're all hanging out in the lounge just rapping.
С часу ночи до семи утра, когда мы все тусуемся в его гостиной и просто болтаем.
People are so happy when we’re playing the tunes they like.
Люди так счастливы, когда мы играем песни, которые им нравится.
But look, some day is gonna come when we’re gonna have to walk separate ways.
Но однажды придет тот день, когда мы должны будем пойти разными путями.