Примеры использования: when we meet

I hope very much that when we meet again you will be reunited.'
Надеюсь, когда мы встретимся снова, вы будете все вместе.
WHEN we meet again?
Когда мы встречаемся снова?
When shall we meet her?
Когда мы познакомимся?
Much more and we may feel awkward when we meet.
Гораздо больше, и мы можем чувствовать себя неловко, когда встретимся.
"She trusts me, too," he mused, and then changed his tone. "When shall we meet next, I wonder?" he said.
- Она тоже мне доверяет, - проговорил он, а затем уже другим тоном сказал: - Интересно, когда мы теперь увидимся.
Anyhow, we'll talk about it when we meet.
Впрочем, обо всем при встрече.
I could hardly wait for the moment when we'd meet.
Жду не дождусь, прямо-таки не чаю, когда мы с ним свидимся.
"When did we meet. And where?"
- Когда мы встретились и где?
And when we meet again we’ll have to prove that we learned something.
И когда мы снова увидимся, мы должны будем доказать, что реально смогли что-то выучить.
We shake hands when we meet.
При встречах мы пожимаем ему руку.
"Dear boy," he answered, clasping my hands, "I don't know when we may meet again, and I don't like goodby.
- Милый мой мальчик, - отвечал он, сжимая мои руки, - не знаю, когда мы теперь свидимся, и не нравится мне твое "Прощайте".
When we meet again in Paris you will let me know what you have resolved upon.
Когда мы встретимся в Париже, вы мне дадите понять, как вы решили.
When do we meet?
Когда мы встречаемся?
You know when we met?
Ты помнишь когда мы познакомились?
He is less animated about the fact when we meet.
Он менее воодушевлен этим фактом, когда мы встречаемся.
When can we meet again?
Когда мы увидимся?