Примеры использования: when they are

"Oh, but how could you," cried Miss Marple, "because people so often do look guilty and embarrassed when they are questioned by the police."
- Но это же естественно! - воскликнула мисс Марпл. - У людей часто бывает смущенный и виноватый вид, когда их допрашивает полиция.
Men do say these things when they are in love.
Мужчины говорят подобные вещи, когда влюблены.
"I've heard that the Chief, years ago, received more than two hundred shock treatments when they were really the vogue.
- Я слышал, что много лет назад, когда электрошок был в моде, вождь получил их более двухсот.
Astronauts have a limited amount of air when they are outside the base (say 10 minutes).
У астронавтов есть ограниченное количество воздуха, когда они находятся за пределами базы (скажем, 10 минут).
I remember when they were little girls ..."
Помню, когда они были совсем маленькими...
Not only should they be well equipped when they are deployed; they need start-up funding at their disposal.
Они не только должны быть оснащены всем необходимым при развертывании, но и должны иметь в своем распоряжении начальные средства.
Some coaches also believe gymnasts are less fearful of injury when they are younger.
Некоторые тренеры также считают, что гимнасты меньше боятся травм, когда они моложе.
When they are on the war trail they may be looked for anywhere, and at any time.
Когда они на тропе войны, их можно ждать в любом месте и в любое время.
When they are scared...
Когда они были напуганы...
Have you noticed how people in that disease breathe... when they are excited?
Видал ты, как в этой болезни дышат... при взволнованных чувствах?
Experts refer to it as "what do the firemen do when they are not fighting fires".
Эксперты называют это "что делают пожарные, когда они не борются с пожарами".
Wealth and privilege are most easily defended when they are possessed jointly.
Богатство и привилегии легче всего защитить, когда ими владеют сообща.
She wanted to know when they were holding the inquest, but I told her it had not been settled.
Она спрашивала, на когда назначено дознание, я сказал, что это еще окончательно не решено.
When they were sad.
Когда были печальны.
When they are all finished, the script would exit and the next phase of testing should begin.
Когда все они будут завершены, сценарий завершится, и должен начаться следующий этап тестирования.
" 'And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and slew him.
"И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.