Примеры использования: when she

Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
He slipped out, and when she woke up she asked me where he was and I told her he went out, and she followed him."
Он улизнул, а она, когда проснулась, спросила меня, где он, я сказала -ушел, и она пошла за ним.
'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose.
- Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной.
When she regained consciousness and opened her eyes, George Mellis was sitting in a chair, fully dressed, smoking a cigarette.
Когда она пришла в сознание и открыла глаза, Джордж Меллис, уже одетый, сидел в кресле, куря сигарету.
She still recognizes my face and always has a big smile when she sees me.
Она всё ещё узнаёт моё лицо и всегда широко улыбается, когда меня видит.
Now he was not even the same as when she had left him; he was still further from the four-year-old baby, more grown and thinner.
Теперь он был даже не таким, как она оставила его; он еще дальше стал от четырехлетнего, еще вырос и похудел.
When she was a very tiny little kid, I and Allie used to take her to the park with us, especially on Sundays.
Когда она была совсем-совсем маленькая, мы с Алли водили ее в парк, особенно по воскресеньям.
She knew there was something up when she couldn't hear him breathing any more."
Она поняла, что что-то случилось, когда перестала слышать его дыхание
But the black boy didn't think of that right off any more than the nurse did when she ordered Pete removed from the day room.
Но санитар вовремя не подумал об этом, да и сама сестра не подумала, когда велела вывести Пита из комнаты.
Then Kala must have been with Susan when she telephoned.
Значит, Кала должна была быть со Сьюзан, когда та нам звонила.
Judge Brown said Dunford went from "carer to killer" when she smothered Lucy.
Судья Браун сказал, что Данфорд превратилась из "сиделки в убийцу", когда задушила Люси.
And that old house burned all evening and I could see the smoke from the mill and I showed it to her when she come up, because I didn't know then.
И старый дом горел весь вечер, я видел дым с фабрики и еще ей показал, когда пришла, потому что не знал ничего.
Iris shot it off Doctor Light when she attacked Linda.
Айрис сбила её с доктора Свет, когда та напала на Линду.
When she dies, "neither Pepys nor Evelyn thought to record her passing in their diaries."
Когда она умрет, "ни Пепис, ни Эвелин не подумали записать ее кончину в своих дневниках".
She looks quite pale and white when she is ill; and now she has a bright healthy colour in her cheeks, just as she used to have when I first knew her.'
Она выглядит очень бледной, когда болеет. А сейчас у нее здоровый румянец на щеках, - такой же, как и тогда, когда я впервые познакомился с ней.
You remind me of Mum when she acted sly, seeking God knows What.
Ты напоминаешь мне маму когда та подличала пытаясь выведать Бог знает что.