Примеры использования: when it was made

And then, when it was made into the movie, they cast a white actress in the role.
А потом, когда это было снято в фильме, они выбрали белую актрису на эту роль.
In terms of historical research, each programme is as valid today as when it was made.
С точки зрения исторических исследований, каждая программа так же актуальна сегодня, как и тогда, когда она была создана.
Yet there have been times, Ferdinand is willing to admit, when it was made very clear to him how they felt.
И все же были времена, готов признать Фердинанд, когда ему было очень ясно, что они чувствовали.
Last June, he created a stir when it was made known that he had sold most of his personal holdings in the company.
В июне прошлого года он поднял шумиху, когда стало известно, что он продал большую часть своих личных активов в компании.
When it was made, Ray Charles was near the peak of his popularity, and Betty Carter was barely known beyond jazz circles.
Когда это было сделано, Рэй Чарльз был близок к пику своей популярности, а Бетти Картер была едва известна за пределами джазовых кругов.
Nor did he seem shocked or become offensively knowing when it was made clear that Winston wanted the room for the purpose of a love-affair.
А когда Уинстон объяснил ему, что комната нужна для свиданий с женщиной, он и не оскорбился и не перешел на противный доверительный тон.
When it was made clear he would never receive a penny of it, he disappeared.
Когда стало ясно, что он не получит ни пенни, он исчез.
Bilibin liked conversation as he liked work, only when it could be made elegantly witty.
Билибин любил разговор так же, как он любил работу, только тогда, когда разговор мог быть изящно-остроумен.
Although the video was released Friday, it was unclear when it was made, said Col.
Хотя видео было опубликовано в пятницу, было неясно, когда оно было сделано, сказал полковник.
I discuss the art’s context, including the period when it was made, and tell them about the artist.
Я обсуждаю контекст произведения искусства, включая период, когда оно было создано, и рассказываю им о художнике.
A sapphire ring found in North Yorkshire has sparked a meeting of experts to determine exactly when it was made.
Кольцо с сапфиром, найденное в Северном Йоркшире, вызвало совещание экспертов, чтобы точно определить, когда оно было сделано.
When it was made into law in April 2011, Kobach compared it to the 19th Amendment, which gave women the right to vote.
Когда он был принят в качестве закона в апреле 2011 года, Кобач сравнил его с 19-й поправкой, которая давала женщинам право голоса.
Life on Earth was one of the biggest TV partnership projects mounted by the BBC when it was made during the mid-seventies.
"Жизнь на Земле" была одним из крупнейших телевизионных партнерских проектов, созданных Би-би-си, когда она была создана в середине семидесятых.
Meanwhile, we're analyzing the video for clues as to where and when it was made.
Тем временем, мы анализируем видео, чтобы попытаться определить когда и где оно снято.
When it was untied, it made its way to the door, where it barked three times at the handle, obviously relying on the generosity of these evil men.
Когда собаку отвязали, она сразу подошла к двери и три раза отрывисто гавкнула на крючок, рассчитывая, очевидно, на великодушие этих злых людей.
When we started, it was about making it slow.
Когда мы начали, нужно было притормозить.