Примеры использования: when is it

When is it going to catch terrorists?
Когда нам удастся поймать террористов?
But when is it appropriate to use the first approach?
Но когда целесообразно использовать первый подход?
So I want to talk about my vision of when is it better to trade and earn, and when to stay away from the terminal.
Поэтому я хочу рассказать о своем видении того, когда лучше торговать и зарабатывать, а когда держаться подальше от терминала.
When is it time to be cautious and when is it time to be forthright?
Когда пришло время быть осторожным, а когда пришло время быть откровенным?
When is it appropriate to create a local default like this?
Когда целесообразно создавать локальное значение по умолчанию, подобное этому?
"When was it discovered?"
- Когда обнаружили тело?
When rain is forecast it normally falls.
Когда прогнозируется дождь, он обычно выпадает.
When I was growing up, it was red alert: Don’t go.
Когда я рос, это была красная тревога: не уходи.
When is it going to be released?
Когда он будет выпущен?
When is the ball still in the scrum and when is it out?
Когда мяч все еще в схватке, а когда он вышел?
When is it useful to use one service per application?
Когда полезно использовать одну службу для каждого приложения?
"When was it you got his first letter?"
- Когда ты получил от него первое письмо?
When is it a good idea, or possibly even a duty, to intervene in order to protect a stranger?
Когда это хорошая идея или, возможно, даже обязанность - вмешаться, чтобы защитить незнакомца?
When is it necessary to commit the result of one instruction to a new image?
Когда необходимо зафиксировать результат одной инструкции в новом изображении?
My question is: when is it suitable to use mapping tables and when is it suitable to include the data directly in the associated table?
Мой вопрос заключается в следующем: когда целесообразно использовать таблицы сопоставления и когда целесообразно включать данные непосредственно в связанную таблицу?
When a sphere is hit, it turns red.
При попадании в сферу она становится красной.