Примеры использования: when in doubt

"When in doubt about your work, remember that man's face.
- Когда вы сомневаетесь в своей работе, вспомните лицо этого человека.
When in doubt, I just do what she says.
Когда меня берут сомнения, я просто делаю то, что она говорит.
When in doubt, you should check the return value of functions.
Если вы сомневаетесь, вам следует проверить возвращаемое значение функций.
When in doubt, cut everything.
Если сомневаешься, ломай все.
When in doubt, tip lavishly.
Если сомневаетесь, щедро давайте чаевые.
When in doubt, go with socks.
Если сомневаешься - дари носки.
"So when in doubt, slow down."
"Так что, когда сомневаешься, притормози".
When in doubt, always delay.
Если сомневаетесь, всегда откладывайте.
Rachel knew what her mother would say if she were here now: When in doubt, just spit it out!
Она знала, что сказала бы сейчас мать, будь она жива: "Если сомневаешься, просто говори не думая!"
When in doubt, Beaujolais.
Когда сомневаешься, Божоле.
Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you.
Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе!
When in doubt... always go with leather.
Когда есть сомнения... всегда выбирай кожу.
When in doubt, attack!
Когда сомневаешься - атакуй!
You're stumped, which is why, when in doubt, arrest the spouse... in this case, the two of them.
Вы зашли в тупик, ну а когда есть сомнения, нужно арестовать супругу... в данном случае, двоих.
When in doubt, the book prevails, Mr. Spock.
Когда сомневаешься, действуй по инструкции, мистер Спок.
13 When in doubt, leave it out.
13 Если вы сомневаетесь, оставьте это в стороне.