Примеры использования: when i was in

When I was in kindergarten,
Когда я был в детском саду,
"Oh, I've worked in front of an audience before." Then when she saw the look of surprise on his face, "When I was in college," she added dryly.
- О, мне приходилось раньше выступать перед публикой. - Увидев на лице Эла удивление, она пояснила: - Когда я училась в колледже.
When I was in the South of France I read in the paper of my friend Bartholomew Strange's death in almost exactly similar circumstances.
Когда я был на юге Франции, то прочитал в газете о смерти моего друга Бартоломью Стрейнджа при почти аналогичных обстоятельствах.
I dated a dancer when I was in college.
Я встречался с танцовщицей, когда учился в колледже.
"Well, I met Mr. Ratchett just over a year ago when I was in Persia-"
- Я познакомился с мистером Рэтчеттом чуть более года назад в Персии...
But when I was in here...
Когда я тут был...
This is Mr. Carey, who looked after me when I was in the hospital."
Это мистер Кэри, он лечил меня в больнице.
When I was in college...
Когда я была в колледже...
However, love is a powerful force, and I saw how deeply you cared for each other when I was in England.
Но любовь - могучая сила, а я еще в Англии видел, как вы любите друг друга.
Anyway, when I was in bed, I couldn't pray worth a damn.
Словом, когда я лег, мне никакие молитвы на ум не шли.
"When I was in the hardware store I talked to some men I know.
- Я в скобяной лавке повстречал кое-кого из знакомых.
When I was in Amsterdam,
Когда я была в Амстердаме,
When I was in school,
Когда я училась в школе,
When I was in the army .. .'
Когда я был на военной службе...
When I was in Dublin, Bill Clinton was in town.
Когда я был в Дублине, Билл Клинтон был в городе.
When I was in the Army the shovel was never out of my hand. It was the same in the camps. And now I'm an exile it's exactly the same, only now it's a hoe. When have I had time to read?'
В армии я лопату из рук не выпускал и в лагере -её же, а в ссылке сейчас - кетмень, когда мне читать?