Примеры использования: when i was a

"I was told about this ritual when I was teaching Edwina to speak English.
- Мне сообщили об этом ритуале, когда я учила Эдвину говорить по-английски.
"I told you a lot about him in Meliuzeevo, when I was searching for him.
- Я много говорила тебе о нем в Мелюзееве, когда разыскивала его.
When I was a child I barely saw her.
В детстве я очень редко ее видела.
She died when I was a little bit of a baby."
Она умерла, когда я был еще совсем маленьким.
When I was a teen, I started making bongs.
Когда я был подростком, я начал делать бонги.
"It seems absurd." Helen's voice sounded apologetic. "But I'm quite sure of it. It came to me when I was looking at myself in the glass last night. Oh..."
- Это выглядит абсурдным, - виновато сказала Элен. - Но я вполне уверена... Это пришло мне в голову, когда я ночью смотрела на себя в зеркало... Ой!..
Silly me left my handbag in the studio yesterday when I was talking to John.
Я такая глупая, забыла сумочку вчера в студии, когда разговаривала с Джоном.
When I was a child I made a dream.
В детстве мне снился сон.
' She died when I was a baby two months old.
- Она умерла, когда мне было два месяца.
It's funny. That's the same place I used to like to skate when I was a kid.
Смешно, что я тоже любил там кататься, когда был маленький.
"No, just now I can't think of it, later on, when I am calmer."
"Нет, теперь я не могу об этом думать; после, когда я буду спокойнее".
My wing will heal in a day and my leg will heal in a week, when I shall be as well as ever.
Крыло заживет через день, а нога через неделю, и я буду здоров, как прежде.
I agreed to write software for a friend's father when I was a first-year college student.
Я согласился написать программное обеспечение для отца друга, когда был студентом первого курса колледжа.
When I was a kid, I used to walk all the way up to our apartment very frequently.
Когда я был маленький, я часто подымался пешком до самой нашей квартиры.
I took five courses when I was a freshman.
Я брал пять курсов, когда был первокурсником.
Why, it is death! . . . What will become of you when I shall be here no longer?
Мне она смерть... Что с вами станется, когда меня не будет?