Примеры использования: when i die

And when I die you can succeed me.
А когда я умру, практика целиком перейдет к вам.
Be by my side when I die.
Будь при мне, когда я буду умирать.
"Look, queen, and you rajahs, this is my son," he proclaimed in a stentorian voice. "I have traded with your fathers, and when I die he shall trade with you and your sons."
- Смотри, королева, и вы, раджи, это - мой сын! -возвестил он громогласно. - Я торговал с вашими отцами, а когда я умру, он будет торговать с вами и сыновьями вашими.
What in the name of all that feels has he to do with BOOKS, when I am dying?'
В ком есть хоть капля чувства, пусть ответит: что Эдгару в книгах, когда я умираю?
And so, all I have is at her service, if she needs it; and will be hers, whether she will or no, when I die.
И поэтому все, что у меня есть, к ее услугам, если ей понадобится, и будет ее, захочет она или нет, когда я умру.
When I was dying...
Когда я умирал...
So when I die you take this from me, take it and read what's in it.
Так вот, когда я умру, ты и сними эту ладонку, возьми себе и прочти, что в ней есть.
Sam called you when I was dying.
И Сэм звонил тебе, когда я умирал.
You told me Papa. When I die pin me up against the sky.
Ты сказал мне, папа: когда умру, пришпиль меня к небу.
And then when I die, everybody can read it.
А потом, когда я умру, все смогут это прочитать.
"And shall I see you again, Helen, when I die?"
- А я увижусь с тобой, Элен, когда умру?
"When I die, that's when I'll retire," he says.
"Когда я умру, вот тогда я уйду на пенсию", - говорит он.
I am content to suffer alone while my sufferings shall endure; when I die, I am well satisfied that abhorrence and opprobrium should load my memory.
Мне суждено страдать в одиночестве, покуда я жив; а когда умру, все будут клясть самую память обо мне.
He requested of the medic: "Hold me when I die."
Он попросил медика: "Обними меня, когда я умру".
I wanna be a ghost when I die.
Я хочу стать призраком, когда умру.
"When I die," he sings, "who will come to bury me?"
"Когда я умру, - поет он, - кто придет меня хоронить?"